Como hija de inmigrantes que fueron desplazados durante la guerra civil de El Salvador que duró 12 años, ser la primera en tener una carrera universitaria y luego obtener una maestría, fueron grandes logros para Jahahi Mazariego. Pero su momento de brillar se vio empañado por la deportación de un miembro de la familia. Licenciada en trabajo… [Read More]
Anuncian planes para que vacuna de COVID sea requisito para estudiantes universitarios en Nevada
El Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE) anunció este jueves por la noche que está en proceso de redactar un mandato de vacunación COVID-19, “con algunas excepciones limitadas”, para los estudiantes que regresen a los campus universitarios este otoño. El anuncio sorpresa del NSHE tiene lugar tras una serie de decisiones para exigir la… [Read More]
Cómo es ser un estudiante internacional en pandemia
Antes de la pandemia, Estados Unidos recibía más de un millón de estudiantes internacionales cada año. Sin embargo, la pandemia junto con un aumento en el número de retrasos en las visas de estudiante, y un entorno político difícil, han provocado un descenso histórico a nivel nacional. Lea en inglés: International students adjust to life… [Read More]
UNR anuncia planes para ceremonias de graduación en persona en mayo
La Universidad de Nevada, Reno (UNR) anunció este lunes que autoridades de salud estatales y locales han aprobado planes para que las ceremonias de graduación se lleven a cabo en persona al aire libre en mayo. Con eso, UNR se convierte en la escuela más reciente en anunciar la transición de ceremonias virtuales a presenciales… [Read More]
4 de cada 10 estudiantes de secundaria en el condado de Washoe están reprobando al menos un curso
Este artículo fue adaptado al español por María Loreto Palma para Noticiero Móvil. El Distrito Escolar del Condado de Washoe publicó recientemente datos que muestran que casi el 40 por ciento de los estudiantes de secundaria están reprobando al menos una materia, y casi una cuarta parte está reprobando en dos. La superintendente Kristen McNeill… [Read More]
La directora Tsanavi Spoonhunter documenta la inseguridad alimentaria en la reserva india Crow
Tsanavi Spoonhunter es una galardonada directora de cine. Su documental “Crow Country: nuestro derecho a la soberanía alimentaria”, fue premiado recientemente como mejor cortometraje documental por el American Indian Film Festival. La película describe a miembros tribales de la reserva nativa Crow en Montana y sus luchas por mantener la seguridad alimentaria. La reserva india… [Read More]
El colorismo y sus consecuencias en América Latina y EE.UU. (video)
El Mes de la Herencia Hispana nos brinda la oportunidad para reflejar no solo sobre los triunfos de la comunidad Latina en la actualidad pero todo el esfuerzo, toda la lucha, para llegar a este momento. El camino no ha sido fácil o igual para todos los latinos, especialmente las personas indígenas y de ascendencia… [Read More]
Voces indígenas se elevan a través del arte y la limpieza de un río
Varios eventos tuvieron lugar en Reno durante el marco del Día de los Pueblos Indígenas para elevar las voces indígenas a través del arte y la limpieza de un río. La mañana del domingo, 11 de octubre comenzó en Idlewild Park, donde un par de docenas de personas se reunieron para limpiar la basura y… [Read More]
Condados de Washoe y Clark proveerán comidas gratuitas a todos los niños hasta fin de año
Los dos distritos escolares más grandes de Nevada empezaron a proveer comidas gratuitas a todos los niños, independientemente de la inscripción o elegibilidad para el programa de alimentos gratis o de precio reducido. Además, los padres que ya pagaron recibirán reembolso por ese gasto. El Distrito Escolar del Condado Washoe (WCSD) comenzó a brindar comidas… [Read More]
Cómo dirigir la despensa de alimentos de una escuela durante COVID-19: audio diario
Debido a la COVID-19, la necesidad de alimentos gratuitos ha aumentado en el norte de Nevada. Communities in Schools o Comunidades en las Escuelas, trabaja directamente con familias que tienen hambre. Es una organización nacional sin fines de lucro que ayuda a estudiantes a ser exitosos en las escuelas. En estos momentos también mantiene las… [Read More]