Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

La distribución de las vacunas contra la COVID-19 en el norte de Nevada: resumen

by

Recientemente, la emisora de radio pública KUNR, en asociación con Noticiero Móvil, organizó una charla virtual por Facebook para contestar preguntas comunitarias sobre la distribución de las vacunas contra la COVID-19 en el norte de Nevada. La invitada para la charla fue una representante del Distrito de Salud del Condado de Washoe.   La reportera bilingüe Natalie Van Hoozer de… [Read More]

Hijo recuerda legado musical de su padre, quien murió por coronavirus

by

Hace un año, a principios de marzo, el coronavirus llegó al Estado de Plata y se registró el primer contagio. Luego, el 16 de marzo de 2020, Nevada reportó su primera muerte por coronavirus: Un hombre de Las Vegas de unos 60 años de edad que tenía condiciones de salud preexistentes. Ahora, más de 5,000 nevadenses… [Read More]

El Día de César Chávez en Nevada: su legado y las continuas luchas por los trabajadores

by

En 1962, Dolores Feemster, residente en Reno y activista, se sentó en un pequeño café en la esquina de South Virginia Street y Plumb Lane y mantuvo una conversación con un hombre llamado César Chávez. Años más tarde, al relatar esta historia, Feemster no recordaba por qué Chávez había acudido a hablar con ella, sólo… [Read More]

Familia de Reno recuerda a su ‘Tía Mina’, quien falleció por COVID-19

by

La pandemia de la COVID-19 ha cobrado la vida de más de 20,000 personas en todo el Oeste Montañoso. Una de ellas fue la de Belarmina Martínez, madre de ocho hijos y tía de casi 20 sobrinos. Lo que más le gustaba era su familia, la comida — y el baile. Su sobrino Rudy Aguilar… [Read More]

Nevadenses a partir de los 16 años serán elegibles para la vacuna COVID-19 desde el 5 de abril

by

Lea esta noticia en inglés: All Nevadans 16 and older will be eligible for the COVID-19 vaccine starting April 5 Todos los nevadenses que quieran la vacuna COVID-19 serán elegibles para recibirla en menos de tres semanas, así lo anunció este miércoles el Gobernador de Nevada Steve Sisolak. Durante una conferencia de prensa en Carson City,… [Read More]

¿Cuándo voy a recibir la vacuna contra el COVID-19?

by

La vacuna COVID-19 está en Nevada. Sin embargo, como solo hay una pequeña cantidad de dosis disponibles inicialmente, no todos los habitantes del estado son elegibles para recibirla en este momento. A continuación, hemos respondido la mayor cantidad posible de preguntas sobre la vacuna. Todas las respuestas se basan en entrevistas con trabajadores de la… [Read More]

Rastreadores de contactos bilingües hacen frente a fallas en mensajes de salud pública

by

Dulce Leyva es una rastreadora de contactos bilingüe quien vive en Reno, Nevada. Su trabajo consiste en comunicarse con quienes han dado positivo al coronavirus y asegurarse de que se están aislando. También trata de ayudarles a recordar con quiénes han estado y quiénes podrían haber sido expuestos al virus. “Las personas que están trabajando… [Read More]

Así afecta la COVID-19 a los pequeños negocios Latinos en Nevada

by

Con los dueños de pequeños negocios trabajando para mantener sus tiendas abiertas durante la pandemia en 2021, KUNR organizó una transmisión en vivo en español a través de Facebook Live, en asociación con This Is Reno, para charlar con asesoras y empresarios sobre este esfuerzo. Ellos contestaron las preguntas de la comunidad y compartieron recursos… [Read More]

Nueva iniciativa lanza para informar en español sobre la COVID-19 en el norte de Nevada

by

En todo el país, el coronavirus está afectando a las comunidades latinas de manera desproporcionada, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.  Recientemente los funcionarios del Condado de Washoe lanzaron un programa de alcance comunitario para comunicar directamente con la comunidad hispanohablante sobre la COVID-19. La reportera Natalie Van Hoozer habló… [Read More]