Paul McCollum es el párroco de la iglesia católica Little Flower de Reno, que ofrece servicios en inglés y español. Mientras se realizaba una clínica de vacunación, Natalie Van Hoozer de KUNR habló con McCollum sobre cómo la iglesia y los feligreses se han visto afectados por la pandemia. Natalie Van Hoozer: Como padre, ¿cómo… [Read More]
Noticiero Móvil recibe premio nacional Murrow por su periodismo bilingüe sobre la pandemia
El reconocimiento otorgado por la Asociación de Noticias Digitales de Radio y Televisión se comparte a nivel local con la Radio Publica KUNR y This Is Reno Por sus esfuerzos para mantener a los latinos de Reno y el norte de Nevada informados de forma bilingüe durante la pandemia de COVID-19, la Asociación de Noticias… [Read More]
Campaña de difusión de vacunas basada en la fe busca acercarse a latinos del norte de Nevada
Conforme la vacunación COVID-19 se estanca en el norte de Nevada, líderes comunitarios están probando un enfoque diferente. Los expertos médicos y de salud pública locales están colaborando con miembros del clero para proveer vacunas a la comunidad latina. La Iglesia Católica Little Flower, en Reno, ofrece misas en español varias veces a la semana. Por eso los organizadores… [Read More]
Realizan clínica de vacunación en iglesia local
A medida que la tasa de vacunación contra la COVID-19 en el norte de Nevada disminuye, expertos locales de salud pública y medicina están colaborando con el clero para proporcionar vacunas a la comunidad latina. Diana Sande es la directora de comunicaciones del Centro de Formación en Salud Pública de Nevada, ubicado en la Universidad de… [Read More]
Clínica médica y dental recibe gran demanda en Yerington
Un servicio dental móvil llamado Drop-In Dental está acercando el acceso a la atención médica a las zonas rurales de Nevada. Recientemente, la furgoneta dental visitó Yerington, en el condado de Lyon, por primera vez. Este es uno de los varios condados rurales del estado que se enfrentan a la escasez de proveedores de servicios… [Read More]
Familia de Reno recuerda a su ‘Tía Mina’, quien falleció por COVID-19
La pandemia de la COVID-19 ha cobrado la vida de más de 20,000 personas en todo el Oeste Montañoso. Una de ellas fue la de Belarmina Martínez, madre de ocho hijos y tía de casi 20 sobrinos. Lo que más le gustaba era su familia, la comida — y el baile. Su sobrino Rudy Aguilar… [Read More]
Muchos trabajadores agrícolas de Nevada enfrentan dificultades por la pandemia
Usualmente, los trabajadores agrícolas de Nevada tienen trabajos estacionales, muchas veces, sin seguro médico ni licencia por enfermedad, lo que ha creado una tensión adicional para esta comunidad durante la pandemia. La reportera Natalie Van Hoozer habló con Cecilia Alonso, de la Nevada Human Development Corporation, o la corporación de desarrollo humano de Nevada, en… [Read More]
4 de cada 10 estudiantes de secundaria en el condado de Washoe están reprobando al menos un curso
Este artículo fue adaptado al español por María Loreto Palma para Noticiero Móvil. El Distrito Escolar del Condado de Washoe publicó recientemente datos que muestran que casi el 40 por ciento de los estudiantes de secundaria están reprobando al menos una materia, y casi una cuarta parte está reprobando en dos. La superintendente Kristen McNeill… [Read More]
Evento de KUNR en español: Información sobre las vacunas contra la COVID-19
Con la evolución rápida de las vacunas contra la COVID-19, la emisora de radio pública KUNR, en asociación con Noticiero Móvil, organizó una charla virtual en español por Facebook para hablar con una epidemióloga local y así responder a preguntas y preocupaciones de la comunidad. La reportera bilingüe Natalie Van Hoozer de KUNR, quien organizó el evento, conversó… [Read More]
Voluntaria de Reno es pieza clave en la entrega de información en español sobre la pandemia
Mientras la pandemia de la COVID-19 continúa, la información sobre el coronavirus en español sigue como una necesidad entre los hispanohablantes del norte de Nevada. Para ayudar con esto, la intérprete profesional María Davis dedica su tiempo a responder las preguntas de la comunidad y compartir las actualizaciones de la COVID-19 en español por Facebook…. [Read More]
- 1
- 2
- 3
- …
- 6
- Next Page »