Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

Variante delta: aumentan las muertes y casos en Nevada; doctora urge ponerse vacunas

by

En las últimas semanas, la llegada de la variante delta a Nevada ha causado preocupación entre la población. El 2 de junio, el Condado de Washoe anunció el primer caso de esta variante de la COVID-19, y hasta la fecha, se han reportado un total de 65 casos y dos muertes en la zona, cifra… [Read More]

Sisolak anuncia programa de incentivos para la vacuna COVID-19 con un gran premio de $1 millón de dólares

by

El Gobernador Steve Sisolak anunció el jueves un nuevo programa estatal de incentivos que otorgará $5 millones de dólares en premios, incluido un gran premio de $1 millón, a los residentes de Nevada que reciban la vacuna COVID-19.  El anuncio del programa, llamado “Vax Nevada Days”, se produce en momentos en que el estado se ha rezagado en cuanto… [Read More]

La distribución de las vacunas contra la COVID-19 en el norte de Nevada: resumen

by

Recientemente, la emisora de radio pública KUNR, en asociación con Noticiero Móvil, organizó una charla virtual por Facebook para contestar preguntas comunitarias sobre la distribución de las vacunas contra la COVID-19 en el norte de Nevada. La invitada para la charla fue una representante del Distrito de Salud del Condado de Washoe.   La reportera bilingüe Natalie Van Hoozer de… [Read More]

Hijo recuerda legado musical de su padre, quien murió por coronavirus

by

Hace un año, a principios de marzo, el coronavirus llegó al Estado de Plata y se registró el primer contagio. Luego, el 16 de marzo de 2020, Nevada reportó su primera muerte por coronavirus: Un hombre de Las Vegas de unos 60 años de edad que tenía condiciones de salud preexistentes. Ahora, más de 5,000 nevadenses… [Read More]

Familia de Reno recuerda a su ‘Tía Mina’, quien falleció por COVID-19

by

La pandemia de la COVID-19 ha cobrado la vida de más de 20,000 personas en todo el Oeste Montañoso. Una de ellas fue la de Belarmina Martínez, madre de ocho hijos y tía de casi 20 sobrinos. Lo que más le gustaba era su familia, la comida — y el baile. Su sobrino Rudy Aguilar… [Read More]

Nevadenses a partir de los 16 años serán elegibles para la vacuna COVID-19 desde el 5 de abril

by

Lea esta noticia en inglés: All Nevadans 16 and older will be eligible for the COVID-19 vaccine starting April 5 Todos los nevadenses que quieran la vacuna COVID-19 serán elegibles para recibirla en menos de tres semanas, así lo anunció este miércoles el Gobernador de Nevada Steve Sisolak. Durante una conferencia de prensa en Carson City,… [Read More]

¿Cuándo voy a recibir la vacuna contra el COVID-19?

by

La vacuna COVID-19 está en Nevada. Sin embargo, como solo hay una pequeña cantidad de dosis disponibles inicialmente, no todos los habitantes del estado son elegibles para recibirla en este momento. A continuación, hemos respondido la mayor cantidad posible de preguntas sobre la vacuna. Todas las respuestas se basan en entrevistas con trabajadores de la… [Read More]

Rastreadores de contactos bilingües hacen frente a fallas en mensajes de salud pública

by

Dulce Leyva es una rastreadora de contactos bilingüe quien vive en Reno, Nevada. Su trabajo consiste en comunicarse con quienes han dado positivo al coronavirus y asegurarse de que se están aislando. También trata de ayudarles a recordar con quiénes han estado y quiénes podrían haber sido expuestos al virus. “Las personas que están trabajando… [Read More]

Así afecta la COVID-19 a los pequeños negocios Latinos en Nevada

by

Con los dueños de pequeños negocios trabajando para mantener sus tiendas abiertas durante la pandemia en 2021, KUNR organizó una transmisión en vivo en español a través de Facebook Live, en asociación con This Is Reno, para charlar con asesoras y empresarios sobre este esfuerzo. Ellos contestaron las preguntas de la comunidad y compartieron recursos… [Read More]