Mientras la pandemia de la COVID-19 continúa, la información sobre el coronavirus en español sigue como una necesidad entre los hispanohablantes del norte de Nevada. Para ayudar con esto, la intérprete profesional María Davis dedica su tiempo a responder las preguntas de la comunidad y compartir las actualizaciones de la COVID-19 en español por Facebook…. [Read More]
¿Cuándo voy a recibir la vacuna contra el COVID-19?
La vacuna COVID-19 está en Nevada. Sin embargo, como solo hay una pequeña cantidad de dosis disponibles inicialmente, no todos los habitantes del estado son elegibles para recibirla en este momento. A continuación, hemos respondido la mayor cantidad posible de preguntas sobre la vacuna. Todas las respuestas se basan en entrevistas con trabajadores de la… [Read More]
Nueva iniciativa lanza para informar en español sobre la COVID-19 en el norte de Nevada
En todo el país, el coronavirus está afectando a las comunidades latinas de manera desproporcionada, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Recientemente los funcionarios del Condado de Washoe lanzaron un programa de alcance comunitario para comunicar directamente con la comunidad hispanohablante sobre la COVID-19. La reportera Natalie Van Hoozer habló… [Read More]
City of Sparks presenta nueva página de Facebook en Español
La Ciudad de Sparks ha lanzado una nueva página de Facebook diseñada específicamente para apoyar e informar a los residentes que hablan español dentro de la ciudad y la región. “A medida que crece la población latina del área, también lo hacen los hispanohablantes en nuestra comunidad,” dijo la Gerente de Relaciones Comunitarias Julie Duewel…. [Read More]
Estudiantes de medicina en UNLV buscan reducir la brecha idiomática en las clínicas
La brecha idiomática entre pacientes y trabajadores de la salud, queda expuesta aún más durante la pandemia de COVID-19. Los estudiantes de medicina de la Universidad de Nevada en Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés), trabajan para superar los desafíos de comunicación en un laboratorio de simulación de la universidad. Stephanie Serrano de… [Read More]