La fecha límite para completar el Censo 2020 se acerca rápidamente y, según la oficina del censo de EE.UU., Nevada ya superó su tasa de autorespuesta del Censo 2010. Hace 10 años, los nevadenses tuvieron dos opciones de autorespuesta para el censo: por teléfono o por correo. Al final de la fecha límite del Censo… [Read More]
El distrito escolar de Washoe evita establecer un umbral COVID-19 para el cierre de escuelas
Durante semanas los miembros de la comunidad han estado pidiendo a la junta de administradores del distrito escolar del condado de Washoe que establezca un umbral que haga uso de métricas específicas para determinar si el distrito detendría la instrucción en persona durante la pandemia y cuándo. Algunos fideicomisarios dijeron en una reunión el martes,… [Read More]
En medio de la COVID-19, la educación especial enfrenta desafíos adicionales con el aprendizaje en persona
Maestros y estudiantes del condado de Washoe han regresado a los salones y ahora tratan de adaptarse a una nueva normalidad durante la pandemia de la COVID-19. El enfoque del distrito para reabrir las escuelas incluye la individualización de materiales y el mantenimiento del distanciamiento social en las clases, lo que podría ser un desafío… [Read More]
Para los atletas negros que juegan en ciudades blancas, los vestidores son su santuario
Los estudiantes atletas de color que sueñan con jugar a nivel universitario se enfrentan a la dura realidad de que la mayoría de los campus se encuentran en ciudades predominantemente blancas, como Reno. Encontrar un sentido de pertenencia puede ser difícil, pero muchos encuentran un santuario en un espacio privado, los vestidores. En algunos casos… [Read More]
Servicios de vigilancia de NSHE: los estudiantes discuten técnicas de desescalada
Las conversaciones sobre la brutalidad policial y el racismo sistémico continúan después del asesinato de George Floyd. El Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE, por sus siglas en inglés) está respondiendo con modificaciones a la vigilancia en su campus y manteniendo el debate sobre discriminación en los campus universitarios. Durante una audiencia pública de… [Read More]
Estudiantes de medicina en UNLV buscan reducir la brecha idiomática en las clínicas
La brecha idiomática entre pacientes y trabajadores de la salud, queda expuesta aún más durante la pandemia de COVID-19. Los estudiantes de medicina de la Universidad de Nevada en Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés), trabajan para superar los desafíos de comunicación en un laboratorio de simulación de la universidad. Stephanie Serrano de… [Read More]
Condado de Washoe contesta las preguntas de padres sobre la reapertura de las escuelas
Padres, estudiantes y maestros expresaron sus preocupaciones la semana pasada sobre la propuesta del Distrito Escolar del Condado de Washoe de reabrir las escuelas en otoño aún en medio de la pandemia del COVID-19. La propuesta fue enviada al Departamento de Educación de Nevada para su aprobación final. Los líderes del distrito respondieron durante un… [Read More]
‘No puedo creer que no cuento’: El dilema de una familia con un estatus migratorio mixto durante el COVID-19
La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó nueva legislación de ayuda para el COVID-19 que elimina algunas restricciones para recibir asistencia financiera, como el requisito de tener un número de seguro social. Sin embargo, esta residente de Nevada no es elegible para recibir ayuda del gobierno debido al estatus inmigratorio de su esposo. Para… [Read More]
NSHE urge a los estudiantes con DACA a renovar sus solicitudes inmediatamente (audio)
Decenas de miles de beneficiarios con DACA están sintiendo un aumento de angustia emocional durante la pandemia de COVID-19. Oficiales del Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE, por sus siglas en inglés) quieren extender su apoyo mediante la eliminación de la información falsa, esto mientras los beneficiarios esperan la decisión de la Corte Suprema… [Read More]
La importancia de los programas bilingües en las artes
Hace más de dos décadas que Artown existe en nuestra comunidad, pero este es el primer año que ofrece programas en español. La reportera de KUNR, Stephanie Serrano, explora dicho contenido y algunos de los retos a los que el festival y los artistas locales se enfrentan para atraer a la comunidad Latina.