La Universidad de Nevada, Reno (UNR) anunció este lunes que autoridades de salud estatales y locales han aprobado planes para que las ceremonias de graduación se lleven a cabo en persona al aire libre en mayo. Con eso, UNR se convierte en la escuela más reciente en anunciar la transición de ceremonias virtuales a presenciales… [Read More]
Familia de Reno recuerda a su ‘Tía Mina’, quien falleció por COVID-19
La pandemia de la COVID-19 ha cobrado la vida de más de 20,000 personas en todo el Oeste Montañoso. Una de ellas fue la de Belarmina Martínez, madre de ocho hijos y tía de casi 20 sobrinos. Lo que más le gustaba era su familia, la comida — y el baile. Su sobrino Rudy Aguilar… [Read More]
Cámara de representantes aprueba proyecto para legalizar a DREAMers y beneficiarios del TPS; requiere aprobación del Senado
Esta semana, la Cámara de Representantes aprobó una legislación que otorgaría un camino hacia la ciudadanía a casi 2.5 millones de personas traídas ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños, incluyendo a 12,000 quienes viven en Nevada. Con 228 votos a favor y 19 en contra, la Cámara aprobó la Ley Promesa y Sueño Americano (The… [Read More]
Muchos trabajadores agrícolas de Nevada enfrentan dificultades por la pandemia
Usualmente, los trabajadores agrícolas de Nevada tienen trabajos estacionales, muchas veces, sin seguro médico ni licencia por enfermedad, lo que ha creado una tensión adicional para esta comunidad durante la pandemia. La reportera Natalie Van Hoozer habló con Cecilia Alonso, de la Nevada Human Development Corporation, o la corporación de desarrollo humano de Nevada, en… [Read More]
Nevadenses a partir de los 16 años serán elegibles para la vacuna COVID-19 desde el 5 de abril
Lea esta noticia en inglés: All Nevadans 16 and older will be eligible for the COVID-19 vaccine starting April 5 Todos los nevadenses que quieran la vacuna COVID-19 serán elegibles para recibirla en menos de tres semanas, así lo anunció este miércoles el Gobernador de Nevada Steve Sisolak. Durante una conferencia de prensa en Carson City,… [Read More]
La vida y el legado de los mineros latinos de Comstock
Ningún nombre es más sinónimo con la veta de Comstock (conocida en inglés como Comstock Lode) que el de John Mackey. Trabajador y empeñoso, Mackey se hizo fabulosamente rico con la legendaria plata de Comstock, y se convirtió en un mito de la historia de Nevada. El legado de Mackey como minero y filántropo es… [Read More]
Cinco razones por las que correr puede darte un respiro de Zoom
Lea en inglés: Five Reasons Why Outdoor Running Helps Deal With Online Zooming Mientras que muchos de nosotros estamos atrapados en el interior de nuestros hogares, y nos sentimos deprimidos por no ver a nuestros amigos, a causa de la pandemia, siempre hay una manera de levantarnos y estar activos que no pone en riesgo… [Read More]
Celebra la cultura lowrider en el Museo Nacional del Automóvil de Reno
Carlos López, de 23 años, recuerda siempre haber estado rodeado de carros clásicos americanos en distintas fases de customización en camino a ser convertidos en lowriders. Es una tradición familiar. “Mi bisabuelo solía manejar Chevy Impalas hace mucho tiempo”, dijo. “Con el paso de las generaciones, eso se convirtió en la construcción de coches. Mi… [Read More]
4 de cada 10 estudiantes de secundaria en el condado de Washoe están reprobando al menos un curso
Este artículo fue adaptado al español por María Loreto Palma para Noticiero Móvil. El Distrito Escolar del Condado de Washoe publicó recientemente datos que muestran que casi el 40 por ciento de los estudiantes de secundaria están reprobando al menos una materia, y casi una cuarta parte está reprobando en dos. La superintendente Kristen McNeill… [Read More]
Evento de KUNR en español: Información sobre las vacunas contra la COVID-19
Con la evolución rápida de las vacunas contra la COVID-19, la emisora de radio pública KUNR, en asociación con Noticiero Móvil, organizó una charla virtual en español por Facebook para hablar con una epidemióloga local y así responder a preguntas y preocupaciones de la comunidad. La reportera bilingüe Natalie Van Hoozer de KUNR, quien organizó el evento, conversó… [Read More]
- « Previous Page
- 1
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- …
- 29
- Next Page »