Un servicio dental móvil llamado Drop-In Dental está acercando el acceso a la atención médica a las zonas rurales de Nevada. Recientemente, la furgoneta dental visitó Yerington, en el condado de Lyon, por primera vez. Este es uno de los varios condados rurales del estado que se enfrentan a la escasez de proveedores de servicios… [Read More]
Familia de Reno recuerda a su ‘Tía Mina’, quien falleció por COVID-19
La pandemia de la COVID-19 ha cobrado la vida de más de 20,000 personas en todo el Oeste Montañoso. Una de ellas fue la de Belarmina Martínez, madre de ocho hijos y tía de casi 20 sobrinos. Lo que más le gustaba era su familia, la comida — y el baile. Su sobrino Rudy Aguilar… [Read More]
Muchos trabajadores agrícolas de Nevada enfrentan dificultades por la pandemia
Usualmente, los trabajadores agrícolas de Nevada tienen trabajos estacionales, muchas veces, sin seguro médico ni licencia por enfermedad, lo que ha creado una tensión adicional para esta comunidad durante la pandemia. La reportera Natalie Van Hoozer habló con Cecilia Alonso, de la Nevada Human Development Corporation, o la corporación de desarrollo humano de Nevada, en… [Read More]
4 de cada 10 estudiantes de secundaria en el condado de Washoe están reprobando al menos un curso
Este artículo fue adaptado al español por María Loreto Palma para Noticiero Móvil. El Distrito Escolar del Condado de Washoe publicó recientemente datos que muestran que casi el 40 por ciento de los estudiantes de secundaria están reprobando al menos una materia, y casi una cuarta parte está reprobando en dos. La superintendente Kristen McNeill… [Read More]
Evento de KUNR en español: Información sobre las vacunas contra la COVID-19
Con la evolución rápida de las vacunas contra la COVID-19, la emisora de radio pública KUNR, en asociación con Noticiero Móvil, organizó una charla virtual en español por Facebook para hablar con una epidemióloga local y así responder a preguntas y preocupaciones de la comunidad. La reportera bilingüe Natalie Van Hoozer de KUNR, quien organizó el evento, conversó… [Read More]
Voluntaria de Reno es pieza clave en la entrega de información en español sobre la pandemia
Mientras la pandemia de la COVID-19 continúa, la información sobre el coronavirus en español sigue como una necesidad entre los hispanohablantes del norte de Nevada. Para ayudar con esto, la intérprete profesional María Davis dedica su tiempo a responder las preguntas de la comunidad y compartir las actualizaciones de la COVID-19 en español por Facebook…. [Read More]
Así afecta la COVID-19 a los pequeños negocios Latinos en Nevada
Con los dueños de pequeños negocios trabajando para mantener sus tiendas abiertas durante la pandemia en 2021, KUNR organizó una transmisión en vivo en español a través de Facebook Live, en asociación con This Is Reno, para charlar con asesoras y empresarios sobre este esfuerzo. Ellos contestaron las preguntas de la comunidad y compartieron recursos… [Read More]
Nueva iniciativa lanza para informar en español sobre la COVID-19 en el norte de Nevada
En todo el país, el coronavirus está afectando a las comunidades latinas de manera desproporcionada, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Recientemente los funcionarios del Condado de Washoe lanzaron un programa de alcance comunitario para comunicar directamente con la comunidad hispanohablante sobre la COVID-19. La reportera Natalie Van Hoozer habló… [Read More]
Rastreadores de contacto bilingües de la COVID-19 en Nevada luchan con el aumento en los casos
Los rastreadores de contacto de la COVID-19 siguen siendo escasos. Eso es especialmente cierto para los representantes bilingües. Según los funcionarios de salud de Nevada, los rastreadores de contacto bilingües trabajan siete días a la semana y hasta 14 horas al día. “Este momento es un momento muy difícil, y en cuanto a tener suficientes… [Read More]
La directora Tsanavi Spoonhunter documenta la inseguridad alimentaria en la reserva india Crow
Tsanavi Spoonhunter es una galardonada directora de cine. Su documental “Crow Country: nuestro derecho a la soberanía alimentaria”, fue premiado recientemente como mejor cortometraje documental por el American Indian Film Festival. La película describe a miembros tribales de la reserva nativa Crow en Montana y sus luchas por mantener la seguridad alimentaria. La reserva india… [Read More]
- « Previous Page
- 1
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 10
- Next Page »