En el marco de octubre como el mes de prevención contra incendios, Dale Way, subjefe de bomberos del distrito de protección contra incendios de Truckee Meadows (TMFPD, por sus siglas en inglés), brindó información sobre cómo el público puede practicar la seguridad contra incendios. Dado que el tema de la prevención de incendios de este año… [Read More]
Los cuidadores adaptan la forma de apoyar a sus seres queridos durante la pandemia
Proporcionar cuidados a un anciano conlleva mucha responsabilidad. En algunos casos, los cuidadores pueden ser quienes preparan las comidas, hacen los recados, proveen compañía y, sobre todo, se aseguran de satisfacer todas las necesidades de la persona. Este ya era un trabajo exigente. Pero ahora, con la llegada de COVID-19, se ha vuelto más complicado. William… [Read More]
Sisolak eleva límite de 50 personas en reuniones, permitiendo que entretenimiento en vivo y eventos grandes prosigan bajo restricciones
Ya se permitirá que convenciones, eventos deportivos con público en vivo y reuniones masivas en iglesias se reanuden de nuevo después de que el gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció este martes que aumentará el límite de las reuniones públicas de 50 a 250 personas; e incluso permitir más capacidad para algunas de las sedes más grandes… [Read More]
Todas las razas tienen COVID, pero quienes no son blancos enfrentan consecuencias muy diferentes: informe
Al comienzo de la pandemia, muchos llamaron al virus que provoca la COVID-19, un gran ecualizador, un virus que afecta a ricos y pobres, blancos, negros y morenos por igual. Pero nuevas realidades que han salido a la luz sugieren que, si bien cualquier persona podría estar infectada, según la raza, la clase y, en… [Read More]
Primer evento participativo de KUNR en español: la educación durante COVID-19
Con el semestre de otoño en curso para las escuelas públicas de todo el estado, KUNR invitó a expertos en salud y educación a un evento de Facebook Live en español, en el que se respondieron preguntas de la comunidad. Soy la reportera bilingüe Natalie Van Hoozer y moderé la sesión de preguntas y respuestas. Hablé… [Read More]
En Nevada, las comunidades étnicas y los trabajadores esenciales se ven afectados de manera desproporcionada por la COVID-19: Informe
El ejército de trabajadores esenciales de Nevada no solo ha mantenido en marcha la vida diaria de todos los habitantes del estado, sino que también ha ayudado a conservar un sentido de normalidad durante una pandemia global y un déficit presupuestario histórico. Hacen parte del personal en tiendas de abarrotes, tiendas de barrio y farmacias…. [Read More]
Separarse de los seres queridos cambia la forma en que las personas lidian con la pérdida y el dolor
Nettie Oliverio no pudo ver a su marido Tony en sus últimos momentos. Estuvieron casados durante 43 años. Nettie no pudo recordar que a lo largo de todo su matrimonio, hubiese un momento en el que estuvieran separados más de unos pocos días. Pero en junio, tuvo que tomar la difícil decisión de enviar a… [Read More]
En medio de la COVID-19, la educación especial enfrenta desafíos adicionales con el aprendizaje en persona
Maestros y estudiantes del condado de Washoe han regresado a los salones y ahora tratan de adaptarse a una nueva normalidad durante la pandemia de la COVID-19. El enfoque del distrito para reabrir las escuelas incluye la individualización de materiales y el mantenimiento del distanciamiento social en las clases, lo que podría ser un desafío… [Read More]
Nevada lanza aplicación de rastreo de contactos para alertar a usuarios en caso de exposición al COVID-19
Este lunes el estado de Nevada lanzará una aplicación que permitirá que quienes dieron positivo al COVID-19 notifiquen discretamente a sus contactos cercanos de una posible exposición, una ventaja potencialmente significativa en un estado impulsado por el turismo que hasta este momento ha tenido baja capacidad para el rastreo de sus visitantes y habitantes. La… [Read More]
Los ancianos enfrentan mayor aislamiento social y soledad debido a la pandemia
Antes de la pandemia, los adultos mayores ya eran más propensos a estar solos o aislados socialmente. A medida que los adultos envejecen, pueden perder a familiares o amigos, vivir solos o enfrentarse a una multitud de factores que pueden contribuir a que se sientan menos conectados. Ahora, en estos tiempos de distanciamiento social y cuarentena,… [Read More]