Dulce Leyva es una rastreadora de contactos bilingüe quien vive en Reno, Nevada. Su trabajo consiste en comunicarse con quienes han dado positivo al coronavirus y asegurarse de que se están aislando. También trata de ayudarles a recordar con quiénes han estado y quiénes podrían haber sido expuestos al virus. “Las personas que están trabajando… [Read More]
Así afecta la COVID-19 a los pequeños negocios Latinos en Nevada
Con los dueños de pequeños negocios trabajando para mantener sus tiendas abiertas durante la pandemia en 2021, KUNR organizó una transmisión en vivo en español a través de Facebook Live, en asociación con This Is Reno, para charlar con asesoras y empresarios sobre este esfuerzo. Ellos contestaron las preguntas de la comunidad y compartieron recursos… [Read More]
Nueva iniciativa lanza para informar en español sobre la COVID-19 en el norte de Nevada
En todo el país, el coronavirus está afectando a las comunidades latinas de manera desproporcionada, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Recientemente los funcionarios del Condado de Washoe lanzaron un programa de alcance comunitario para comunicar directamente con la comunidad hispanohablante sobre la COVID-19. La reportera Natalie Van Hoozer habló… [Read More]
Gobernador Sisolak extiende ‘pausa estatal’, anuncia nueva moratoria de desalojo hasta marzo
El gobernador Steve Sisolak anunció este domingo que extenderá las restricciones actuales de salud y seguridad del coronavirus por un mes más y establecerá una nueva moratoria para desalojos de vivienda hasta fines de marzo. Sisolak también pasó una parte importante de su conferencia de prensa virtual defendiendo su decisión de no ir más allá e implementar otro cierre… [Read More]
Juez ordena restauración completa de DACA
La tarde de este viernes los DREAMers de Nevada celebraron la decisión de un juez que requiere que el gobierno federal restaure completamente el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para que funcione como lo hacía antes de septiembre del 2017, cuando el presidente Donald Trump lo… [Read More]
Rastreadores de contacto bilingües de la COVID-19 en Nevada luchan con el aumento en los casos
Los rastreadores de contacto de la COVID-19 siguen siendo escasos. Eso es especialmente cierto para los representantes bilingües. Según los funcionarios de salud de Nevada, los rastreadores de contacto bilingües trabajan siete días a la semana y hasta 14 horas al día. “Este momento es un momento muy difícil, y en cuanto a tener suficientes… [Read More]
City of Sparks presenta nueva página de Facebook en Español
La Ciudad de Sparks ha lanzado una nueva página de Facebook diseñada específicamente para apoyar e informar a los residentes que hablan español dentro de la ciudad y la región. “A medida que crece la población latina del área, también lo hacen los hispanohablantes en nuestra comunidad,” dijo la Gerente de Relaciones Comunitarias Julie Duewel…. [Read More]
Sisolak limita tamaño de reuniones y reduce ocupación en ciertos lugares conforme aumentan casos COVID-19
El Gobernador Steve Sisolak anunció este domingo que está reduciendo el límite de ocupación y de nuevo el tamaño de las reuniones permitidas mientras que el COVID-19 continúa propagándose como pólvora por todo el estado, estableciendo día tras día récords de nuevos casos reportados. La ocupación en restaurantes, bares, gimnasios, salas de apuestas en los casinos y… [Read More]
La directora Tsanavi Spoonhunter documenta la inseguridad alimentaria en la reserva india Crow
Tsanavi Spoonhunter es una galardonada directora de cine. Su documental “Crow Country: nuestro derecho a la soberanía alimentaria”, fue premiado recientemente como mejor cortometraje documental por el American Indian Film Festival. La película describe a miembros tribales de la reserva nativa Crow en Montana y sus luchas por mantener la seguridad alimentaria. La reserva india… [Read More]
Gobernador Sisolak da positivo a COVID-19 conforme aumenta el virus en Nevada y todo el país
El Gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció este viernes que dio positivo al COVID-19. Durante una llamada con periodistas, Sisolak dijo que dio positivo en el transcurso de pruebas de rutina y agregó que no presenta ningún síntoma. Sisolak recibió un resultado positivo de una prueba rápida este viernes y está esperando los resultados de una prueba… [Read More]
- 1
- 2
- 3
- …
- 20
- Next Page »