El gobernador Steve Sisolak anunció una directiva nueva que permite que las escuelas públicas del estado, junto con las escuelas privadas y las escuelas subvencionadas conocidas como “charters”, abran de nuevo para los cursos del verano, pero con restricciones específicas. Con estas instrucciones, los distritos escolares pueden decidir por sí mismos cómo reabrir sus instalaciones…. [Read More]
Abogada de ACLU en Nevada habla sobre lo que sigue para DACA
La Corte Suprema de Estados Unidos votó este pasado jueves, 18 de junio a favor de la política de DACA (por sus siglas en inglés), el programa de acción diferida para quienes entraron al país siendo menores de edad y cual le otorga, a casi 700 mil inmigrantes indocumentados traídos a los EE.UU. en su… [Read More]
Nuevos trabajos llegan al norte de Nevada durante la pandemia
Tres nuevas compañías pronto llegarán al norte de Nevada y eventualmente contratarán a más de 300 empleados. PlusPlus, YOGO, y Affinity Development Group (o ADG, por sus siglas en inglés) abrirán oficinas en el norte de Nevada. PlusPlus es una plataforma de aprendizaje para colegas de empresas grandes, YOGO crea alfombras de yoga ecológicas y… [Read More]
La policía de Reno actualiza su política sobre el uso de fuerza
El Departamento de Policía de Reno (RPD, por sus siglas en inglés), recientemente anunció algunos cambios en su política sobre el uso de fuerza como respuesta a las opiniones y sugerencias de la comunidad. Los cambios se producen a raíz de las protestas contra la violencia policial, tanto a nivel local como nacional, tras la… [Read More]
Los beneficiarios de DACA miran hacia adelante después del veredicto de la Corte Suprema
El jueves, 18 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó el intento del gobierno de Trump para eliminar la política de DACA (por sus siglas en inglés), el programa de acción diferida para quienes entraron al país siendo menores de edad. La decisión nacional impacta a unos 700,000 beneficiarios de DACA que esperaban… [Read More]
La reapertura de los casinos de Nevada tiene a los trabajadores preocupados por su seguridad
Los apostadores pudieron probar su suerte una vez más en Nevada, ya que los casinos en el estado abrieron sus puertas con una capacidad máxima del 50 por ciento este pasado viernes, 4 de junio. Pero muchos trabajadores siguen preocupados por la seguridad debido a la pandemia de COVID-19. “La gente quiere volver a trabajar,… [Read More]
‘No puedo creer que no cuento’: El dilema de una familia con un estatus migratorio mixto durante el COVID-19
La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó nueva legislación de ayuda para el COVID-19 que elimina algunas restricciones para recibir asistencia financiera, como el requisito de tener un número de seguro social. Sin embargo, esta residente de Nevada no es elegible para recibir ayuda del gobierno debido al estatus inmigratorio de su esposo. Para… [Read More]
Cuando abran los casinos, los trabajadores en Nevada quieren sentirse seguros contra el coronavirus
LAS VEGAS, NV – Más de 10,000 empleados de la Unión de Trabajadores Culinarios condujeron juntos en ambas direcciones por el Strip de Las Vegas recientemente para declarar que quieren que los casinos implementen políticas de salud pública más fuertes y revelan todos los planes para una reapertura. La apertura podría ser than pronto como… [Read More]
Una combinación de recursos: Cómo alcanzar la audiencia hispanohablante durante una pandemia
Debido a los constantes cambios en la información sobre el COVID-19 y el aún desconocido impacto del virus en el norte de Nevada, los esfuerzos para actualizar a los hispanohablantes en la región acerca del coronavirus han tenido que hacerse de varias formas. Una combinación de iniciativas en la comunidad, la ciudad y el condado… [Read More]
Funcionarios comparten los impactos del COVID-19 en la comunidad latina del Condado de Washoe por charla virtual en español
El Centro de información regional organizó su primer evento en línea el viernes en español para compartir consejos sobre la pandemia del coronavirus. Los expertos de las ciudades de Reno y Sparks y el condado de Washoe fueron panelistas durante una transmisión en vivo mediante el canal de YouTube de la Ciudad de Reno. Allí… [Read More]