La maestra invita a sus alumnos a presentar ideas acerca de qué les gustaría aprender en clase y los anima a conocer más sobre los antecedentes de los demás. Cuando era niña, los padres inmigrantes mexicanos de Yamilet López le enfatizaron la importancia de asistir a la escuela. “Mis padres siempre decían: ‘tienes que sacar… [Read More]
Eventos del Mes de la Herencia Hispana 2023 para disfrutar en Reno, Truckee y más
El Mes de la Herencia Hispana se celebra anualmente del 15 de septiembre al 15 de octubre a nivel nacional. En Reno y sus alrededores, hay muchos eventos que ocurren durante este tiempo que celebran las ricas historias y culturas de los países que habla espanol. Este artículo intentará mantener una lista actualizada de todos… [Read More]
Sacia Tu Sed este Verano Visitando Nuestras Paletería Locales
A medida que las temperaturas del verano continúan aumentando, es importante mantener tu cuerpo fresco. ¿Qué mejor manera de hacerlo que con una refrescante y deliciosa paleta? ¿Qué es una Paleta? Algunos dirán que las paletas tradicionales de México son iguales a las paletas de hielo típicas de Estados Unidos. Sin embargo, las dos son… [Read More]
Con figuras recicladas, artista dominicano decora club nocturno local
En el patio de un club nocturno de Sparks, máscaras de fantasía se pueden ver en las paredes, seguidas por una figura de 2.5 metros de altura de La Catrina, el elegante esqueleto representativo del Día de los Muertos en México. Las coloridas criaturas y el nuevo local son el punto de encuentro de un… [Read More]
Primer evento participativo de KUNR en español: la educación durante COVID-19
Con el semestre de otoño en curso para las escuelas públicas de todo el estado, KUNR invitó a expertos en salud y educación a un evento de Facebook Live en español, en el que se respondieron preguntas de la comunidad. Soy la reportera bilingüe Natalie Van Hoozer y moderé la sesión de preguntas y respuestas. Hablé… [Read More]
El distrito escolar de Washoe evita establecer un umbral COVID-19 para el cierre de escuelas
Durante semanas los miembros de la comunidad han estado pidiendo a la junta de administradores del distrito escolar del condado de Washoe que establezca un umbral que haga uso de métricas específicas para determinar si el distrito detendría la instrucción en persona durante la pandemia y cuándo. Algunos fideicomisarios dijeron en una reunión el martes,… [Read More]
Un maestro de matemáticas del condado de Washoe se ajusta al nuevo modelo híbrido
En agosto, José Piceno comenzó su quinto año como profesor de matemáticas en la escuela secundaria de Sparks en el condado de Washoe. Este otoño, las clases en las escuelas secundarias del condado están operando bajo un estilo híbrido que significa que los alumnos asisten a clases en persona parte del tiempo y hacen la… [Read More]
Una combinación de recursos: Cómo alcanzar la audiencia hispanohablante durante una pandemia
Debido a los constantes cambios en la información sobre el COVID-19 y el aún desconocido impacto del virus en el norte de Nevada, los esfuerzos para actualizar a los hispanohablantes en la región acerca del coronavirus han tenido que hacerse de varias formas. Una combinación de iniciativas en la comunidad, la ciudad y el condado… [Read More]