Episodio 6: Variante delta: aumentan las muertes y los casos en Nevada
6 de julio de 2021
En las últimas semanas, la llegada de la variante delta a Nevada ha causado preocupación entre la población. El 2 de junio, el Condado de Washoe anunció el primer caso de esta variante de la COVID-19, y hasta la fecha, se han reportado un total de 65 casos y dos muertes en la zona, cifra que se pronostica seguirá aumentando.
¿Volveremos a usar tapabocas? ¿Puedo contagiarme si ya estoy vacunado? En entrevista con Noticiero Móvil, la médico internista del Hospital Renown y profesora de la Universidad de Nevada, Reno, Elieth Martinez, respondió a algunas de las dudas acerca de esta nueva variante del coronavirus.
¿Qué es una variante?
“Hemos escuchado diferentes nombres de variantes y en distintos países, pero básicamente es el virus cambiando a través de una mutación, y cuando el virus tiene una o más mutaciones, esa es una variante. Un cambio al virus original”, dijo la doctora.
La variante delta
O también llamada B.1.617.2, es una variante del coronavirus que se ha encontrado en más de 80 países desde que la detectaron en diciembre del 2020 en la India. El primer caso de la variante delta en el Condado de Washoe fue reportado el 2 de junio, y en Nevada, el 26 de abril de este año.
“Esta variante es más agresiva y fácil de transmitirse entre personas, también estamos preocupados de que esta variante pueda disminuir la eficacia de algunas vacunas”, explicó la internista.
Los sintomas, según la doctora, son iguales a los de las demás mutaciones de la COVID-19, entre ellos, fiebre, cansancio y falta de aliento, sin embargo, dice que es “aún más contagiosa”.
¿Quiénes son los más afectados?
A principios de la pandemia, proteger a los adultos mayores y aquellos con sistema inmunológico débil era prioridad, no obstante, el escenario se ha revertido.
“Ahora las personas más afectadas son los jóvenes y adultos que aún no están vacunados. Urgimos a que la mayoría de los adultos que tengan dudas sobre la vacuna, se la pongan cuanto antes”, dijo.
¿Una persona vacunada debería usar tapabocas para protegerse de la variante delta?
“Si una persona ya está vacunada no tiene por qué preocuparse, las vacunas son altamente eficaces, pero también hay que saber que no lo son al 100 por ciento. Es posible que una persona vacunada expuesta a la variante delta tenga síntomas muy mínimos pero pueda transmitir el virus a otros.
Pienso que en las próximas semanas, vamos a ver algunos cambios con respecto al uso de tapabocas. Por ejemplo, en el Condado de Los Angeles están recomendado su uso aunque se este vacunado, ahora que llego la variante delta.
También, es importante completar las dos dosis de la vacuna, si uno tiene solo una dosis y se expone a mucha gente o recintos cerrados, todavía existe el riesgo.
“La persona esta protegida dos semanas después de la segunda dosis”, recordó la Dra. Martinez.
Una tercera vacuna
Con respecto a un posible “booster” para reforzar las dos dosis, la doctora indicó que “hay estudios en personas que se están poniendo una tercera vacuna pero eso aún necesita evaluarse. Lo que hemos logrado con el coronavirus se ha hecho con el tiempo, así que espero que tengamos noticias sobre si funcionaría una tercera vacuna o no”.
Vacunacion en masa
La internista demás señaló que el porcentaje de vacunados que se necesita para alcanzar la inmunidad en masa es del 80 por ciento. Actualmente, el 55 por ciento de la población de Nevada ha completado su vacunación.
Para agendar una cita para recibir la vacuna contra la COVID-19 gratis, visite el sitio web www.covid19washoe.com/espanol.
Episodio 5: Las vacunas y las variantes
13 de abril de 2021
Claudia Cruz: Hoy se supo una noticia que pondrá en cautela a la gente que ya tiene temor a la vacuna. El Centro de Prevención de Enfermedades anunció que ha puesto en pausa el uso de la vacuna Johnson & Johnson, después de que seis personas sufrieran coágulos sanguíneos. ¿Qué sabe Ud.?
Elieth Martínez: Las agencias de salud han recomendado una pausa con la vacuna Johnson & Johnson, por estos seis casos de personas con coágulos. Hay muchas discusiones en la comunidad de salud si hay una relación directa entre la vacuna y estos coágulos. Casi 7 millones se han vacunado con esta vacuna y los casos que hemos visto son seis, así que es una ocurrencia mínima. Las mujeres que han sido afectadas son entre 18 y 48 años y entre las primeras dos semanas de aplicación de la vacuna.
Los coágulos no son algo nuevo, es algo que tratamos todos los días. Entre la población son muy comunes. Por supuesto que hay personas con más riesgo, por ejemplo, las embarazadas, personas con cáncer, las que fuman, personas que han tenido una cirugía recientemente, o mujeres toman medicamentos anticonceptivos.
Así que hemos visto estos seis casos, pero es importante saber que esto es común hasta en personas que no han sido inoculadas. Pero como estas vacunas son nuevas, las agencias de salud están teniendo más precaución.
También tenemos que ver los beneficios de estas vacunas, y ver si es mayor o menor que el riesgo.
Cruz: Si uno se ha puesto la vacuna de Johnson & Johnson, ¿a cuales efectos debería estar uno pendiente?
Martínez: Muchos de los síntomas de los coágulos dependen en donde se encuentren, por ejemplo, los comunes de la pierna, se puede ver que una pierna puede estar más inflamada e inflada que la otra, y si tiene dolor, es mejor ir al doctor, donde se hace un ultrasonido para determinar si hay o no coágulo.
Si se encuentra en los pulmones, entonces puede sentir dolor o dificultad al respirar.
Si se encuentra en el cerebro, que es más raro, el síntoma sería un dolor fuerte de cabeza que no disminuye con los medicamentos.
Si ud. ve estos síntomas durante las primeras dos semanas con la vacuna de Johnson & Johnson, debe prestar atención a estos síntomas.
Cruz: ¿Entonces todas las vacunas son diferentes?
Martínez: La tecnología que se usó para preparar la vacuna de Moderna y Pfizer es diferente que la AstraZeneca y Johnson & Johnson. Pero como dije, los casos de coágulos son mínimos, así que la vacuna sigue siendo eficiente.
Cruz: En otras regiones del país, principalmente California, están aumentando los casos por las nuevas variantes. ¿Puede explicarnos qué sabe Ud.?
Martínez: Si, hay diferentes variantes, como la de África del Sur, Inglaterra o Brasil. Es común que un virus tenga diferentes variantes, por eso se aplica cada año la vacuna contra la gripa. Pero estamos viendo que las vacunas están ayudando a combatir estas nuevas variantes en Nevada.
Cruz: ¿Qué le diría a la comunidad?
Martínez: Que no teman. Si uno ya se aplicó la vacuna de Johnson & Johnson hace meses y no ha tenido efectos secundarios, no hay que preocuparse. Hay que estar alerta con las personas que se han vacunado dentro de las últimas dos semanas y que son “de riesgo”.
Cruz: Hay mucha desinformación, entre esas que la vacuna tiene un microchip. ¿Puede aclarar eso?
Martínez: No, la vacuna no tiene ningún chip, no causa cáncer, no altera el ADN de las personas. Desde que se han vacunado a más personas, estamos viendo menos casos aquí en los hospitales de Reno.
Cruz: Casi un 20 por ciento de la población ha recibido las dos dosis, ¿cuántas personas más deberían estar vacunadas par volver a la normalidad?
Martínez: Estamos estimando que ya para junio o mitad de junio, deberíamos llegar al 75-80 por ciento de vacunados en los Estados Unidos. Le digo a la comunidad que, si ya está completamente vacunado, se anime a visitar a sus amigos, a salir más y disfrutar, porque las vacunas sí están funcionando.
Cruz: Si hay un grupo de personas, donde la mitad está vacunada y la otra no, ¿deberíamos usar mascaras?
Martínez: Depende del tamaño del grupo. Si es un tamaño pequeño, y si estoy con personas que están vacunadas, no necesito usar máscara. Si yo estoy vacunada y estoy con una persona no vacunada, tampoco necesito usar máscara, pero sí esta otra persona es de alto riesgo, como un anciano, de igual manera debería usar máscara.
Cruz: ¿Qué pasa con la gente que ya tuvo COVID-19?
Martínez: Estamos recomendando que la gente que tuvo COVID-19 naturalmente, se vacune al menos dos semanas después de haber tenido la enfermedad.
Cruz: ¿Usted cree que la vacuna tendrá que ponerse anualmente?
Martínez: Realmente no sabemos por cuánto tiempo nos protege esta vacuna. Tendremos que verlo con la evolución de las vacunas. Hay personas que están recibiendo incluso una tercera dosis para someterlas a estudios.
Cruz: Aquí en Reno habrá graduaciones, eventos y festivales en el verano. ¿Cómo podemos protegernos?
Martínez: Sabemos que estar afuera al aire libre es mejor que estar adentro con personas contagiadas. Para prepararse para el verano, agende sus citas para recibir la vacuna y anímese a disfrutar. Y si no ha recibido la vacuna, siga usando mascarilla.
Episodio 4: ¿Ya se puso Ud. la vacuna?
16 de febrero de 2021
En el Condado de Washoe, personas mayores de 70 años y trabajadores de la salud ya comenzaron a vacunarse contra la COVID-19. ¿Qué contiene esta vacuna?, ¿tendré efectos secundarios?, ¿puedo contagiarme de coronavirus estando vacunado?
Resuelva estas y más dudas en conversación con la médico internista Elieth Martínez para Noticiero Móvil.
Lea algunos extractos de la entrevista:
Cruz: La última vez que hablamos, Ud. había recibido la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19, cuéntenos si ya recibió la segunda dosis y cómo fue su experiencia
Martínez: Nuestro grupo fue uno de los primeros que recibió la vacuna de Pfizer en diciembre. Ahora ya sabemos que tenemos la Pfizer y Moderna. Personalmente, no tuve ningún síntoma, pero sí conozco a colegas que tuvieron fiebre, escalofríos, calenturas, dolor de músculos, que se presentan después de la segunda vacuna. Por eso recomendamos que las personas se vacunen por ejemplo un viernes para poder recuperarse si presenta algún síntoma
Cruz: ¿Cuál es la diferencia entre la vacuna de Pfizer y Moderna?
Martínez: No hay mucha diferencia, excepto que la de Pfizer requiere congelación. Además, las dos dosis de Pfizer se dan con una diferencia de 3 semanas y la de Moderna, de 4 semanas.
Cruz: ¿Podría aclarar qué contiene la vacuna?
Martínez: Es importante aclarar que la vacuna no contiene el virus, sino que tiene unos ingredientes que ayudan al cuerpo a reconocer y defenderse ante un posible contagio de coronavirus. Pero la vacuna no contagia de coronavirus.
Cruz: ¿Se deben seguir tomando las medidas de prevención cuando se ha recibido la vacuna?
Martínez: El cuerpo necesita tiempo para producir los anticuerpos que reconocerán el virus. Se han reportado casos en que las personas se han contagiado de coronavirus después de recibir la primera dosis o la segunda. Como dije, el cuerpo necesita tiempo para desarrollar una respuesta que pueda combatir el virus. Todavía no sabemos si podemos transmitir este virus estando vacunados y si lo hacemos, será en una cantidad más baja. Pero todavía es importante seguir usando la mascarilla y el distanciamiento.
Cruz: Para poder volver a la normalidad, ¿cuántas personas deberían vacunarse?
Martínez: Como el 70% de la comunidad debería estar vacunada para poder desarrollar resistencia al virus.
Cruz: Si me enfermo de coronavirus, ¿ya he desarrollado anticuerpos?
Martínez: Cuando uno se infecta con el virus, el cuerpo humano produce estos anticuerpos. En el principio no sabíamos cuánto tiempo estos duraban porque hay diferentes variantes del virus. Sabemos que tenemos protección después de estar expuestos al virus, pero la protección no es el 100%. Estamos recomendando que las personas que ya se han infectado, se vacunen de igual forma.
Cruz: Cuéntenos qué pasa con las variantes del COVID-19
Martínez: En estos momentos no sabemos si la vacuna que tenemos va a proteger con las nuevas variantes del virus que han surgido alrededor del mundo (por ejemplo África e Inglaterra), pero sí ayudará a reducir las probabilidades.
Cruz: ¿Quién no debería ponerse la vacuna contra la COVID-19?
Martínez: Los estudios primarios no incluyeron a niños, o a personas con cáncer o embarazadas. Pero sí sabemos que la vacuna es segura. Es una conversación que cada persona debe tener con su médico.
Cruz: Doctora, ¿tiene algún consejo para nuestra comunidad?
Martínez: Que la gente confíe en la ciencia, confíe en que la vacuna es segura. Les quiero decir a la comunidad latina de Reno y Nevada que acuda a vacunarse cuando puedan, ya que han sido de los más afectados por el coronavirus. Si algún joven que sepa más de tecnología puede ayudar a sus abuelitos a encontrar más información sobre citas para recibir la vacuna, sería ideal.
Episodio 3: Por fin tenemos las vacunas
15 de diciembre de 2020
En el tercer episodio de Media hora con la Dra. Martínez, la internista entrega algunos detalles de la llegada de la vacuna Pfizer al estado de Nevada, y actualiza sobre nuevas informaciones acerca de la pandemia del coronavirus.
Lea algunos extractos de la entrevista:
Cruz: Esta semana se empezó a distribuir la vacuna de Pfizer, que hasta el momento es la autorizada por el gobierno federal. Cuéntenos un poco más
Martínez: Estamos muy emocionados porque por fin llegó una vacuna. Se empezará a vacunar a los trabajadores de la salud y a los enfermeros. El número de vacunas que nos llegaron fue dividido entre cuatro diferentes hospitales así que por el momento priorizaremos a los trabajadores de sala de emergencia o intensiva.
Cruz: Otras farmacéuticas han anunciado sus vacunas, como la Moderna y AstraZeneca. ¿Qué diferencia hay entre las tres?
Martínez: Las tres poseen un 95% de efectividad, pero la de Pfizer requiere un grado de congelación y la mayoría de los hospitales no poseen esas condiciones. En cambio, la vacuna de Moderna no necesita ese tipo de refrigeración para que sea efectiva.
Cruz: ¿Cuáles son los síntomas al ponerse la vacuna?
Martínez: Puede sentirse cansancio, dolor o inflamación en el brazo, dolor de cabeza, pero eso suele durar máximo dos días y se considera normal.
Episodio 2: La segunda ola de los casos de COVID-19
27 de octubre de 2020
Los casos de COVID-19 están en aumento en el estado de Nevada. En el Condado de Washoe hay casi 12.500 casos positivos y 193 fallecidos. ¿Por qué siguen en aumento?
En este segundo capítulo de Media hora con la Dra. Martínez, la internista explica algunas de las razones de esta elevada cifra y entrega consejos para seguir cuidándonos.
Lea algunos extractos de la entrevista:
Cruz: Doctora, estamos viviendo una segunda ola de casos. ¿Cuáles son las causas?
Martínez: Es lo que estábamos prediciendo. Sabíamos que los casos iban a subir cuando se acerca el otoño e invierno. Primeramente, porque es época fría y de gripa. Esto ha causado que los casos sean más. Además, en el condado de Clark y Washoe las clases han continuado, por lo que es fácil que los estudiantes puedan llevar el virus a sus casas.
Cruz: ¿Cómo podemos seguir previniendo los contagios?
Martínez: Por ahora lo que estamos recomendando es que las personas usen sus mascarillas. La pueden comprar en las tiendas o hacer una de tela. Las mascarillas no se deben compartir y deben tapar la boca y nariz. Estamos tratando de educar a nuestra comunidad. Por ejemplo, si dos personas que tienen contacto usan mascarilla, las probabilidades de contagio son más bajas. Y por supuesto, mantener la distancia.
Cruz: ¿Es cierto que una persona luego de contraer coronavirus y recuperarse queda con algunos síntomas?
Martínez: Cada persona es diferente y tiene su propio historial médico. Pero se han reportado casos de personas que luego de recuperarse presentan cansancio crónico, fatiga, dolor de cabeza, tos que no se va, o dificultad para conciliar el sueño.
Cruz: ¿Cuál es el tratamiento para una persona contagiada de COVID-19?
Martínez: Ahora mismo no existe una cura, pero si usamos tratamientos que ayudan a disminuir los síntomas. Estamos usando esteroides que pueden disminuir la inflamación del cuerpo y los pulmones. Solo nos queda esperar a la vacuna.
Episodio 1: La COVID y el flu
15 de septiembre de 2020
La pandemia del coronavirus sigue afectando a Nevada y en el Condado de Washoe los casos de nuevos contagiados han aumentado. Elieth Martínez, médico internista en Reno, conversó con la editora de Noticiero Móvil, Claudia Cruz, acerca de nuevas informaciones acerca del COVID-19.
Lea algunos extractos de la entrevista:
Cruz: Un 42% de los casos de coronavirus del Condado de Washoe son latinos, pero aún existe un nivel de incredulidad ante este virus. Cuéntenos por qué existe esta brecha
Martínez: “Efectivamente vemos que en la población latina el virus está afectando más, pero es porque la mayoría de nosotros tenemos trabajos esenciales y no podemos quedarnos en casa. Muchos trabajan en oficinas, en lugares donde venden comida o construcción. Además, hay casos donde podemos tener a nuestros padres o abuelitos de mayor edad en la misma casa y es muy fácil transmitir el virus de esta forma”.
Cruz: ¿Cómo podemos mantenernos saludables ante el COVID-19 y el flu?
Martínez: En esta época estamos entrando en el otoño y la gripa ya está comenzando. Recomiendo a todos mis pacientes que vayan a conseguir esa vacuna. La vacuna de la flu no es contra el coronavirus.
Cruz: ¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?
Martínez: Al principio vimos que los síntomas era tos, problemas al respirar, cansancio, fiebre, escalofríos, pero he tratado a pacientes que no tienen ningún síntoma y están saliendo positivos. No podemos asegurar que todas las personas tendrán los mismos síntomas
Cruz: ¿Cuál es la importancia del rastreo de contactos?
Martínez: La importancia es que este virus es fácil de transmitir y difícil de controlar. La aplicación disponible es útil para avisarnos cuando hemos estado expuestos a la COVID-19 y nos sugiere aislarnos o usar mascarilla.
Cruz: ¿Qué ha observado Ud. como doctora en el hospital donde trabaja?
Martínez: Yo trabajo en el Hospital de Renown y hay distintas reglas, por ejemplo, a los pacientes hospitalizados por coronavirus, los familiares no pueden visitarlos. Las personas que no hablan inglés usan el teléfono para llamar a alguien que los ayude y hable con el doctor para que traduzca cómo avanza su condición. Por ley, los doctores y enfermeros deben usar traductores para comunicarle a los pacientes que no hablan el inglés. Nosotros que trabajamos en el rubro de la salud no estamos ajenos, muchos compañeros de trabajo han tenido que aislarse.
Cruz: ¿Cómo afecta el coronavirus a los niños?
Martínez: Al principio pensamos que afectaba solo a los adultos, pero con el tiempo y a medida que tenemos más información sobre este virus, vemos que el coronavirus afecta a casi todo organismo. Así que todavía estamos aprendiendo cómo evoluciona la COVID-19.
Cruz: Hay personas que están en contra de la vacuna del COVID-19 e incluso no creen que es real. ¿Qué consejos les daría a ellos?
Martínez: Les diría que la vacuna es algo seguro. Es raro que uno pueda tener una reacción adversa a una vacuna, aparte de dolor o inflamación en el brazo.
Cruz: Actualmente existe una carrera de los países y las farmacéuticas para crear una vacuna segura. ¿Qué piensa el respecto?
Martínez: Hay que hacer estudios preliminares antes de recomendar una vacuna a millones y millones de personas. No creo que salga una vacuna este año, porque se necesita tiempo para evaluar eventuales efectos secundarios. Tenemos que ver primero los estudios y opiniones de especialistas. Así por el momento, solo recomiendo que la población se vacune contra el flu o gripa.