Este otoño la nación honró el vigésimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre. En el aniversario, dos residentes de Reno, que nunca se habían conocido antes, se reunieron para una llamada de video única. Su discusión fue parte de One Small Step, un programa para conectar por diálogo a personas con valores políticos… [Read More]
Un maestro de matemáticas del condado de Washoe se ajusta al nuevo modelo híbrido
En agosto, José Piceno comenzó su quinto año como profesor de matemáticas en la escuela secundaria de Sparks en el condado de Washoe. Este otoño, las clases en las escuelas secundarias del condado están operando bajo un estilo híbrido que significa que los alumnos asisten a clases en persona parte del tiempo y hacen la… [Read More]
Tras meses de pandemia, la inseguridad alimentaria continúa en el norte de Nevada
Después de varios meses de pandemia, el Banco de Alimentos del Norte de Nevada sigue recibiendo un número récord de personas que necesitan alimentos gratuitos. Como muchas despensas de alimentos están ubicadas en las escuelas públicas, la disponibilidad de esta comida durante el verano es diferente en comparación al resto del año. Antes de la… [Read More]
Conceptos clave para entender la educación a distancia para estudiantes de inglés
Después de meses de educación a distancia en la primavera, todavía no sabemos cuál será la cantidad de trabajo que los estudiantes y los maestros deberán realizar desde casa en el otoño. Natalie Van Hoozer de KUNR habló con la periodista Stephanie Serrano, también de KUNR, para analizar cómo fue la transición al aprendizaje a… [Read More]
Lo que sabemos después de meses de educación a distancia en Washoe
El gobernador Steve Sisolak anunció una directiva nueva que permite que las escuelas públicas del estado, junto con las escuelas privadas y las escuelas subvencionadas conocidas como “charters”, abran de nuevo para los cursos del verano, pero con restricciones específicas. Con estas instrucciones, los distritos escolares pueden decidir por sí mismos cómo reabrir sus instalaciones…. [Read More]
Los beneficiarios de DACA miran hacia adelante después del veredicto de la Corte Suprema
El jueves, 18 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó el intento del gobierno de Trump para eliminar la política de DACA (por sus siglas en inglés), el programa de acción diferida para quienes entraron al país siendo menores de edad. La decisión nacional impacta a unos 700,000 beneficiarios de DACA que esperaban… [Read More]
Una combinación de recursos: Cómo alcanzar la audiencia hispanohablante durante una pandemia
Debido a los constantes cambios en la información sobre el COVID-19 y el aún desconocido impacto del virus en el norte de Nevada, los esfuerzos para actualizar a los hispanohablantes en la región acerca del coronavirus han tenido que hacerse de varias formas. Una combinación de iniciativas en la comunidad, la ciudad y el condado… [Read More]
Funcionarios comparten los impactos del COVID-19 en la comunidad latina del Condado de Washoe por charla virtual en español
El Centro de información regional organizó su primer evento en línea el viernes en español para compartir consejos sobre la pandemia del coronavirus. Los expertos de las ciudades de Reno y Sparks y el condado de Washoe fueron panelistas durante una transmisión en vivo mediante el canal de YouTube de la Ciudad de Reno. Allí… [Read More]
Junta virtual en español con la senadora Catherine Cortez Masto el viernes
La Ciudad de Reno ha organizado una charla virtual en español, con subtítulos en inglés, para responder a las preguntas de la comunidad sobre la salud, negocios, seguridad pública y educación. El evento en línea se llevará a cabo mañana, el viernes, 1 de mayo a la 1 p.m. hora del Pacífico por el canal de… [Read More]
Los latinos componen cerca del 50 por ciento de los casos positivos de COVID-19 en el condado de Washoe (audio)
La Ciudad de Reno llevó a cabo una charla virtual a través de Facebook Live el jueves en que el concejal Oscar Delgado compartió que los latinos son el cuarenta y ocho por ciento — casi la mitad — de todos los casos positivos de COVID-19 en el condado de Washoe. El distrito de salud… [Read More]