Director de Clínica de Inmigración de UNLV dice que DACA tiene el ‘tiempo prestado’, y que, si se elimina, habría consecuencias financieras en la comunidad. La decisión de un juez federal de Texas emitida el miércoles contra el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) pinta un futuro sombrío para sus beneficiarios, conocidos… [Read More]
Abordando los problemas de salud mental de las comunidades latinas
Datos muestran que los latinos son menos propensos a recibir tratamiento de salud mental. El estigma y la falta de servicios culturalmente competentes son algunas de las barreras para los latinos que buscan ayuda. María Palma de KUNR informa. Nota de la editora: Esta nota es la segunda de la serie “Mental Health in the… [Read More]
Legislatura: ¿Qué está pasando con proyectos de ley que abordan la inmigración?
The Nevada Independent en Español está dando seguimiento a propuestas de ley y como se están abordando en la Legislatura, incluyendo las relacionadas con la inmigración. Debido a que 1 de cada 4 trabajadores de Nevada es de origen inmigrante, las políticas que afectan a esas comunidades pueden tener un amplio impacto. Varias propuestas de ley relacionadas con… [Read More]
Beneficiarios de DACA en Nevada podrían calificar para matrícula universitaria estatal
Un proyecto de ley permitiría a los beneficiarios de DACA calificar para la matrícula estatal en todas las escuelas públicas y universidades después de vivir en Nevada durante un año. Beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA podrían calificar para la matrícula universitaria estatal si los legisladores aprueban el proyecto de… [Read More]
“Todos los ojos están sobre el Congreso” luego de dictamen que impide solicitar DACA por primera vez
Maria Nieto Orta iba manejando rumbo a su casa en Las Vegas después de unas vacaciones familiares en Utah, cuando se enteró que un juez federal dictaminó cerrar el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) para quienes buscan solicitarlo por primera vez. “Solo me acuerdo que me sentí muy triste y… [Read More]
Programa DACA conmemora su noveno aniversario
Los líderes locales y los defensores de los inmigrantes marcaron el noveno aniversario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA son sus siglas en inglés) al pedir una vez más la acción del Congreso respecto a la legislación pendiente que creará un camino hacia la ciudadanía para miles de “DREAMers”. … [Read More]
Cámara de representantes aprueba proyecto para legalizar a DREAMers y beneficiarios del TPS; requiere aprobación del Senado
Esta semana, la Cámara de Representantes aprobó una legislación que otorgaría un camino hacia la ciudadanía a casi 2.5 millones de personas traídas ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños, incluyendo a 12,000 quienes viven en Nevada. Con 228 votos a favor y 19 en contra, la Cámara aprobó la Ley Promesa y Sueño Americano (The… [Read More]
Juez ordena restauración completa de DACA
La tarde de este viernes los DREAMers de Nevada celebraron la decisión de un juez que requiere que el gobierno federal restaure completamente el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para que funcione como lo hacía antes de septiembre del 2017, cuando el presidente Donald Trump lo… [Read More]
Una familia de Nevada navega votar por primera vez
Investigar cómo llenar su boleta puede ser un proceso complejo durante cualquier elección, pero es una experiencia totalmente nueva para quienes están votando por primera vez, especialmente para aquellos con barreras de idioma. La reportera bilingüe Natalie Van Hoozer habló con Kenia Ramírez, una votante nueva que ayudó a su familia a emitir sus votos… [Read More]
Abogada de ACLU en Nevada habla sobre lo que sigue para DACA
La Corte Suprema de Estados Unidos votó este pasado jueves, 18 de junio a favor de la política de DACA (por sus siglas en inglés), el programa de acción diferida para quienes entraron al país siendo menores de edad y cual le otorga, a casi 700 mil inmigrantes indocumentados traídos a los EE.UU. en su… [Read More]