Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

  • Iniciativa One Small Step
  • Noticias
    • Podcasts
    • Videos
    • Proyectos especiales: Los medios y la representación de los latinos
  • Ganando Juntos
    • Banco de Alimentos del Norte de Nevada
    • Caridades Católicas
    • Centro de Recursos para la Violencia Doméstica
    • Children’s Cabinet del Norte de Nevada
    • Community Health Alliance
    • Communities in School Nevada
    • The Eddy House
    • Tu Casa Latina
    • Washoe CASA
  • Inglés
  • Acerca de nosotros
    • Equipo (primavera 2025)
    • Calendario de eventos locales
    • Rellena esta encuesta sobre la comunidad de Noticiero Móvil
Balón de futbol entrando a la metaEl delantero azul Corey Hertzog anota un goal contra el equipo LA Galaxy II el 10 de octubre. Ese partido fue el primero desde el inicio de la pandemia que tomó lugar en Greater Nevada Field con un público en vivo. Reno 1868 FC le ganó 4 a 1 a los angelinos en ese su primer encuentro de la postemporada 2020. Claudia Cruz/Noticiero Móvil

Reno 1868 FC cesa sus operaciones debido a la pandemia

November 11, 2020 by Noticiero Móvil

El equipo de la United Soccer League de Reno, Reno 1868 FC, anunció el viernes que dejaría de operar después de la temporada 2020.

Reno 1868 FC inició su franquicia en 2017 en el Greater Nevada Field y jugó cuatro temporadas. El presidente del equipo, Eric Edelstein, calificó a este momento como una “víctima de la COVID-19”.

Para Edelstein, COVID simplemente devastó el negocio, la industria y el futuro a corto plazo, pues si bien había esperanza de reponerse en el largo plazo, las finanzas actuales eran nefastas. 

A principios de este año, el club se vio afectado de inmediato por la pandemia con muchos despidos del personal. Edelstein dijo que la mayoría del personal seguirá trabajando con los Reno Aces. La franquicia fue el tercer equipo de fútbol profesional de la USL comprometido a transformar un estadio de béisbol en un campo de fútbol jugable. 

Su afiliación con San José Earthquakes también fue única, dado que fue solo la segunda de su tipo.

Más importante aún, el equipo fue un elemento básico para los miembros de la comunidad latina en el norte de Nevada.

Edelstein sostuvo que recuerda especialmente el primer partido amistoso mexicano cuando Atlas, uno de los clubes más grandes de México, llegó a Reno y jugó en una casa llena de fanáticos. Para el directivo ver ese nivel de fútbol y atraer ese tipo de equipos fue muy diferente a cualquier cosa que pudiera suceder en el mundo del béisbol.

Edelstein agregó que si bien la decisión no fue agradable, son optimistas sobre el futuro del equipo. Dijo que estarán pensando en otras formas de traer entretenimiento en vivo de regreso al área, ya que los estadios al aire libre, como el Greater Nevada Field, podrían ser muy buscados en el futuro dada la actual crisis de salud y su atractivo para reuniones al aire libre.

Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique en alianza con KUNR Public Radio. La nota original en inglés la escribió la periodista Stephanie Serrano de KUNR y publicada el 9 de noviembre.

Filed Under: Audio, Deportes, Noticias Tagged With: COVID-19, Eric Edelstein, fútbol profesional, Greater Nevada Field, KUNR, pandemia, Reno 1868 FC, Reno Aces, San José Earthquakes, USL

Buscar

Tweets by @noticiero_movil

Noticias

seis personas de pie en un podio frente a una pantalla de proyecto con fotos

‘Chuy’ Gutierrez es recordado por cientos de personas en el casino donde inició su carrera

invitación con imagen de hombre en el centro

‘Chuy’ Gutierrez será conmemorado este lunes Cinco de Mayo por la comunidad de Reno

Eddie Escobedo Jr leyendo un periódico detrás de su escritorio

Periódico en español deja de imprimirse después de 45 años, dejando un vacío en Las Vegas

docenas de personas con carteles de protesta

El poder de los latinos en Nevada se vio en masa hace poco durante el cabildeo en Carson City

un vista ancha de un auditorium y cuatro personas en el escenario

Maria Ressa, ganadora del premio Nobel de la paz, habla sobre la libertad de prensa en la UNR

This project is administered by the Online News Association with support from Excellence and Ethics in Journalism Foundation, the Robert R. McCormick Foundation, Knight Foundation, the Democracy Fund, and the Rita Allen Foundation.