Las noticias sobre COVID-19 cambian constantemente y proveer información actualizada en español con frecuencia puede ser un reto. Cynthia Esparza trabajaba con el programa de participación comunitaria para el departamento de servicios a los vecindarios de Reno. También dirige el programa de comunicaciones en español para la ciudad y maneja la página de Facebook “City… [Read More]
¡A bailar! Cómo dos instructores de Zumba aprovechan al máximo la pandemia con clases gratis
Después de que muchos negocios en Nevada se vieron obligados a cerrar debido al brote del coronavirus, las vidas de Daniel Márquez y Javier Leija Meza cambiaron dramáticamente. En cuestión de semanas, ambos perdieron sus trabajos en marketing en los casinos de Reno y se les dijo que ya no podían dar clases de Zumba… [Read More]
Los miles de padres y estudiantes que rechazaron una graduación ‘virtual’ necesitan ahora escoger una fecha futura para la ceremonia
Unos 16,000 padres y estudiantes de la Universidad de Nevada, Reno (UNR), recientemente firmaron una petición en la que solicitan a las autoridades de la UNR la postergación de la graduación, al tiempo que rechazan cualquier alternativa “virtual” que reemplace la tradicional ceremonia. Afortunadamente para los interesados, UNR los escuchó. El presidente de la universidad,… [Read More]
Crece el número de personas que necesitan alimentos gratuitos, dice Banco de Alimentos del norte de Nevada (audio)
El Banco de Alimentos del norte de Nevada ha visto un aumento en la cantidad de personas que necesitan alimentos durante el cierre de negocios impuestos por el estado. A consecuencia, existen retos dentro de la organización para alimentar a todos que lo necesitan durante la pandemia del coronavirus. Según, Jocelyn Landtrip, la directora de… [Read More]
Los católicos y la pascua en tiempos del coronavirus
La Semana Santa este año se celebrará muy diferente que antes porqué tomará lugar por YouTube y Facebook. Después de que el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, ordenara el cierre de todos los negocios no esenciales por la propagación de la pandemia COVID-19, los lugares de adoración enviaron un anuncio a sus feligreses informándoles que… [Read More]
Organizaciones que luchan contra la violencia doméstica ven que sus servicios son más necesitados (audio)
El gobernador Steve Sisolak ha ordenado que la gente de Nevada se quede en casa para evitar la propagación del nuevo coronavirus, pero para algunas personas, su casa no es un lugar seguro. A nivel local, varias organizaciones sin fines de lucro que ayudan a las víctimas de la violencia doméstica han notado un aumento… [Read More]
El aumento en reclamos de beneficios de desempleo desanima a los ahora desempleados por COVID-19 (audio)
El estado de Nevada está viendo un aumento en los nuevos reclamos de desempleo debido a los cierres de negocios anunciados por el gobernador Steve Sisolak. Varias personas dicen que les está resultando difícil solicitar el desempleo por el aumento de las solicitudes. Según el Departamento de Trabajo, casi cada estado citó COVID-19 como la… [Read More]
El gobernador activa la guardia nacional, crea cuerpo médico en respuesta a COVID-19
El gobernador Steve Sisolak activará la Guardia Nacional de Nevada y ampliará la cantidad de trabajadores de la salud en el estado con la meta de ayudar a combatir el coronavirus, anunció durante una conferencia de prensa el miércoles. “Desde el principio he sido franco sobre mi objetivo: mitigar la propagación para salvar vidas y… [Read More]
Trabajadores despedidos de los casinos por COVID-19 asustados por la falta de ingresos (audio)
LAS VEGAS, Nevada — Darling Peralta trabajaba como un portera en el hotel y casino Sahara ubicado en el famoso “strip” de Las Vegas. Pero según el Associated Press, el cierre durante 30 días de los negocios no esenciales en Nevada para combatir el coronavirus ha afectado a mas de 200,000 empleados de casinos en… [Read More]
Estudiantes de Washoe inician su aprendizaje a distancia esta semana (audio)
Las escuelas públicas de Nevada permanecen cerradas como parte del esfuerzo del estado para luchar contra la propagación de coronavirus. Pero para evitar que los estudiantes pierdan terreno a mitad del año académico, los distritos están recurriendo a planes de educación a distancia — ósea en parte por Internet Para entender lo que esto significa… [Read More]