Un grupo de trabajo formado por el Caucus Legislativo Hispano de Nevada recomienda que el gobernador Steve Sisolak cree un plan de salud para los nevadenses indocumentados, realice pruebas COVID-19 a través de la ventanilla del auto (drive-thru) y brinde más información, en español, incluyendo dónde encontrar comida. El grupo, que se integró la semana pasada, incluye expertos legales, políticos… [Read More]
Cierre de escuelas por COVID-19 crea incertidumbre para los maestros y padres en el condado de Washoe
Las escuelas públicas pueden proporcionar mucho más que una educación para los niños. Para muchos ir a la escuela significa acceso constante a la comida, la vivienda, la tecnología y al apoyo emocional. Así que, después de que el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, pidiera el cierre de las escuelas K-12 en todo el estado… [Read More]
La escasez médica complica la respuesta a la COVID-19 en Reno (audio)
A medida que el número de casos de COVID-19 aumenta en todo el estado y en el condado de Washoe, la doctora Jenny Wilson, médico de la sala de emergencias del St. Mary’s Regional Medical Center, se preocupa por la falta de equipos de protección personal que ayuden a prevenir las infecciones para los médicos… [Read More]
Nevada está esencialmente cerrada por el coronavirus, ordena el gobernador Sisolak (audio)
El gobernador de Nevada, Steve Sisolak, ordenó que todos los negocios no esenciales en el estado cierren al mediodía del miércoles, 18 de marzo. Para evitar la propagación de COVID-19, todos los establecimientos minoristas, bares, restaurantes, hoteles y servicios de belleza tienen prohibido abrir durante los próximos treinta días. La orden también incluye el cierre… [Read More]
¿En cuarentena por el coronavirus? Aquí una guía de lo que está abierto, cerrado y es gratis en Reno
Espeluznante, extraño, loco, surrealista son algunos de los adjetivos que seguimos escuchando para describir las acciones nunca antes realizadas por nuestro gobierno local, estatal y federal a causa del coronavirus, es decir, la pandemia COVID-19. ¿Lo último? El martes, 17 de marzo murió en el estado de Nevada la primera muerte por coronavirus. La víctima… [Read More]
Coronavirus llega a Nevada con casos en Reno y Las Vegas (audio)
Los dos primeros casos en Nevada “presuntamente positivos” de coronavirus fueron descubiertos en Reno y Las Vegas el jueves, 4 de marzo. Los profesionales de salud tienen ahora más información y los métodos de prevención. (Para la radio publica KUNR, Lesly Virgen-Mariscal nos informa (presione la imagen debajo): Lo siguiente es la transcripción del segmento radial:… [Read More]
Universidad cancela programas en Italia y Corea del Sur por la propagación del coronavirus a nivel mundial
El programa University Studies Abroad Consortium (USAC, por sus siglas en inglés) anunció este fin de semana la cancelación de sus programas de estudios en el extranjero en Italia y Corea del Sur. USAC ya había suspendido los cursos en China y ahora también declaró la suspension de la primera sesión de su programa veraniego… [Read More]
UNR continúa monitorizando la propagación del coronavirus
El Centro para el control y prevención de enfermedades anunció el lunes que ya habian 11 casos del coronavirus en Estados Unidos, y representantes de la Universidad de Nevada, Reno (UNR, por sus siglas en inglés) aprovecharon la noticia para recordarles a la comunidad universitaria como prevenir que se riegue. Cheryl Hug-English, directora y médica… [Read More]
UNR aconseja a los estudiantes tomar precauciones con respecto al coronavirus
El centro de salud estudiantil de la Universidad de Nevada, Reno (UNR), aconsejó tanto a los estudiantes, profesores y personal en general, tomar precauciones y fomentar el autocontrol sanitario debido a la propagación del llamado coronavirus y a la temporada de gripe. La Organización Mundial de Salud declaró este jueves que el brote del nuevo… [Read More]