Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Inicio
    • Noticias
  • Ganando Juntos
    • Banco de Alimentos del Norte de Nevada
    • Community Health Alliance
    • Communities in School Nevada
    • The Eddy House
    • Tu Casa Latina
    • Washoe CASA
  • Acerca de nosotros
  • Inglés
afiche casino silver legacy cierreEl hotel y casino Silver Legacy es uno de los cientos de establecimientos de apuestas cerrados en Nevada por el gobernador Steve Sisolak para mitigar la propagación del coronavirus. Crédito: Claudia Cruz

Nevada está esencialmente cerrada por el coronavirus, ordena el gobernador Sisolak (audio)

March 18, 2020 by Noticiero Móvil

El gobernador de Nevada, Steve Sisolak, ordenó que todos los negocios no esenciales en el estado cierren al mediodía del miércoles, 18 de marzo.

Escuche la grabación haciendo click a la imagen arriba.

Para evitar la propagación de COVID-19, todos los establecimientos minoristas, bares, restaurantes, hoteles y servicios de belleza tienen prohibido abrir durante los próximos treinta días. 

La orden también incluye el cierre de los casinos y todos los videojuegos y máquinas tragamonedas del estado de la industria de apuestas y entretenimiento del estado.

El gobernador hizo el anuncio durante una conferencia de prensa en Las Vegas, el martes por la noche. (Aquí la noticia según nuestros colegas de Telemundo en Las Vegas.)

Cuando se le preguntó sobre el impacto en la economía estatal, Sisolak contestó que su decisión era imperativa para proteger la salud pública. 

“Esto está afectando las vidas de nuestros ciudadanos”, exclamó un exasperado Sisolak. “La gente se está muriendo. Cada día que nos retrasamos aquí, estoy perdiendo una docena de personas que van a morir como resultado de esto”.

Los servicios esenciales, como los primeros auxilios y los hospitales, seguirán estando disponibles. Los negocios como las instalaciones de atención de urgencia, farmacias, aeropuertos, bancos y servicio de correos también permanecerán abiertos. –LVM/CC

Nota del editor: Este artículo fue reportado originalmente por Paul Boger, periodista para la emisora pública KUNR. Fue traducido por Lesly Virgen-Mariscal, una joven periodista para Noticiero Móvil y KUNR.

Filed Under: Noticias Tagged With: cierres, coronavirus, COVID-19, Steve Sisolak

Buscar

Tweets by @noticiero_movil

Noticias

Una gráfica que dice “Negocios de Nevada y la pandemia” con las fotos y títulos de los invitados a la charla virtual.

Así afecta la COVID-19 a los pequeños negocios Latinos en Nevada

Una miembro de la comunidad está de pie frente al pan dulce. Lleva mascarilla.

Nueva iniciativa lanza para informar en español sobre la COVID-19 en el norte de Nevada

Gobernador de Nevada, Steve Sisolak, dirige un discurso

Gobernador Sisolak extiende ‘pausa estatal’, anuncia nueva moratoria de desalojo hasta marzo

Un grupo de manifestantes con carteles a favor de DAVA

Juez ordena restauración completa de DACA

Ilustración de un celular con palabras COVID Trace en la pantalla

Rastreadores de contacto bilingües de la COVID-19 en Nevada luchan con el aumento en los casos

This project is administered by the Online News Association with support from Excellence and Ethics in Journalism Foundation, the Robert R. McCormick Foundation, Knight Foundation, the Democracy Fund, and the Rita Allen Foundation.