Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Inicio
    • Noticias
  • Ganando Juntos
    • Banco de Alimentos del Norte de Nevada
    • Community Health Alliance
    • Communities in School Nevada
    • The Eddy House
    • Tu Casa Latina
    • Washoe CASA
  • Acerca de nosotros
  • Inglés
Jovencito on cara pintada de calavera vestido en disfraz.La celebración del Día de los Muertos de 2019 en las afueras del Reno Little Theatre. Foto: Ty O'Neil

Cómo celebrar la noche de brujas y el Día de los Muertos; Nevada nuevamente en la zona roja de alto riesgo

October 30, 2020 by Noticiero Móvil

Tanto la noche de brujas como el día de los muertos se disfrutan en la cariñosa compañía de familiares y amigos. Ambos días festivos traen consigo reuniones comunitarias, compartir comida y bebida, vítores, gritos, cantos y más.

Estas son precisamente las actividades que preocupan a los funcionarios de salud porque la COVID-19 se propaga rápidamente en ese tipo de reuniones, especialmente cuando en medio de la compañía de otros, las personas son propensas a olvidar que el mundo está en medio de una pandemia, potencialmente peor que la pandemia de gripe de 1918.

Entonces, ¿cómo pueden los nevadenses celebrar con seguridad estos días cuando, según lo advirtió el gobernador Steve Sisolak en una conferencia de prensa el martes, el estado se encuentra nuevamente en la zona roja de alto riesgo de COVID-19?

El condado de Washoe todavía permite celebraciones siempre que se realicen de manera segura. El equipo de respuesta de salud de Nevada ha publicado un conjunto de pautas que ayudan a las personas a disfrutar y celebrar mientras están seguras.

Directrices generales para la noche de brujas

Las máscaras de la noche de brujas no brindan una protección adecuada contra la COVID-19.
Foto: Tabitha Mueller.

Pedir dulces con el ‘truco o trato’

El ‘truco o trato’ puerta a puerta, la divertida actividad en la que un adulto abre la puerta y le da dulces a un niño, puede causar una situación de contacto cercano. Según el departamento de salud y servicios humanos de Nevada, la actividad tiene el potencial de propagar COVID-19. Por lo tanto, están pidiendo a los adultos que sean innovadores con el truco o el trato.

Por ejemplo, usted podría: 

Lea el artículo completo, escrito por la periodista Sudhiti Naskar de This is Reno. Esta historia fue traducida por la periodista Jenny Manrique en colaboración con Noticiero Móvil. La versión original en inglés fue publicada el 21 de octubre.

Filed Under: Arte y Cultura, Noticias, Salud Tagged With: COVID-19, Día de los Muertos, gripa de 1918, Halloween, pandemia, TIR

Buscar

Tweets by @noticiero_movil

Noticias

Una gráfica que dice “Negocios de Nevada y la pandemia” con las fotos y títulos de los invitados a la charla virtual.

Así afecta la COVID-19 a los pequeños negocios Latinos en Nevada

Una miembro de la comunidad está de pie frente al pan dulce. Lleva mascarilla.

Nueva iniciativa lanza para informar en español sobre la COVID-19 en el norte de Nevada

Gobernador de Nevada, Steve Sisolak, dirige un discurso

Gobernador Sisolak extiende ‘pausa estatal’, anuncia nueva moratoria de desalojo hasta marzo

Un grupo de manifestantes con carteles a favor de DAVA

Juez ordena restauración completa de DACA

Ilustración de un celular con palabras COVID Trace en la pantalla

Rastreadores de contacto bilingües de la COVID-19 en Nevada luchan con el aumento en los casos

This project is administered by the Online News Association with support from Excellence and Ethics in Journalism Foundation, the Robert R. McCormick Foundation, Knight Foundation, the Democracy Fund, and the Rita Allen Foundation.