La alcaldesa Hilliary Schieve iniciará proceso para rellenar escaño el martes próximo Oscar Delgado, el único latino y hispanoparlante de la consejería de la Ciudad de Reno, anunció este viernes que el 30 de septiembre será su último día en el consejo como representante del distrito 3. Esta zona incluye Wells Avenue, la mayoría de… [Read More]
La ciudad de Reno actualiza en español sobre las pruebas de anticuerpos, fase 2, y otros temas de COVID-19
Mientras Nevada entra en la segunda fase del proceso de reapertura, los funcionarios de la ciudad de Reno volvieron a Facebook Live una vez más para actualizar a los residentes de habla hispana. El concejal Oscar Delgado y los otros panelistas explicaron a través del servicio de streaming este martes 9 de junio lo que los dueños… [Read More]
Junta virtual en español con la senadora Catherine Cortez Masto el viernes
La Ciudad de Reno ha organizado una charla virtual en español, con subtítulos en inglés, para responder a las preguntas de la comunidad sobre la salud, negocios, seguridad pública y educación. El evento en línea se llevará a cabo mañana, el viernes, 1 de mayo a la 1 p.m. hora del Pacífico por el canal de… [Read More]
Los latinos componen cerca del 50 por ciento de los casos positivos de COVID-19 en el condado de Washoe (audio)
La Ciudad de Reno llevó a cabo una charla virtual a través de Facebook Live el jueves en que el concejal Oscar Delgado compartió que los latinos son el cuarenta y ocho por ciento — casi la mitad — de todos los casos positivos de COVID-19 en el condado de Washoe. El distrito de salud… [Read More]
Charla virtual en español sobre la pandemia con la Ciudad de Reno (audio)
Las noticias sobre COVID-19 cambian constantemente y proveer información actualizada en español con frecuencia puede ser un reto. Cynthia Esparza trabajaba con el programa de participación comunitaria para el departamento de servicios a los vecindarios de Reno. También dirige el programa de comunicaciones en español para la ciudad y maneja la página de Facebook “City… [Read More]
El concejal de Reno Oscar Delgado se postula para la reelección
Oscar Delgado, el actual concejal del distrito electoral Ward 3, de Reno, se postulará nuevamente para la reelección, anunció el candidato esta semana por su página de campaña por Facebook. Delgado inició su representación de Ward 3 cuando fue elegido por primera vez al Consejo de la Ciudad de Reno en 2012. Su distrito incluye… [Read More]