Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

  • Iniciativa One Small Step
  • Noticias
    • Podcasts
    • Videos
    • Proyectos especiales: Los medios y la representación de los latinos
  • Ganando Juntos
    • Banco de Alimentos del Norte de Nevada
    • Caridades Católicas
    • Centro de Recursos para la Violencia Doméstica
    • Children’s Cabinet del Norte de Nevada
    • Community Health Alliance
    • Communities in School Nevada
    • The Eddy House
    • Tu Casa Latina
    • Washoe CASA
  • Inglés
  • Acerca de nosotros
    • Equipo (primavera 2025)
    • Calendario de eventos locales
    • Rellena esta encuesta sobre la comunidad de Noticiero Móvil
Estudiantes indocumentados en universidades de Nevada tienen recursos.Estudiantes del Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE, por sus siglas en inglés) beneficiarios del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) tiene recursos en sus universidades, recuerdan los funcionarios del sistema. Foto cortesía de NSHE/Facebook

NSHE urge a los estudiantes con DACA a renovar sus solicitudes inmediatamente (audio)

April 30, 2020 by Stephanie Serrano

Decenas de miles de beneficiarios con DACA están sintiendo un aumento de angustia emocional durante la pandemia de COVID-19. Oficiales del Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE, por sus siglas en inglés) quieren extender su apoyo mediante la eliminación de la información falsa, esto mientras los beneficiarios esperan la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre si rescindir o no la política.

Haga clic a la imagen para escuchar la versión de radio.

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA es una póliza de inmigración de Estados Unidos que ofrece a personas indocumentadas traídas al país como niños, la oportunidad de obtener un permiso renovable de dos años que los protege de la deportación y les permite trabajar. 

El programa – establecido bajo la administración de Obama en el 2012 – fue suspendido por la administración de Trump en el 2017.

Y cualquier día de estos, la Corte Suprema dará su veredicto sobre si el programa continuará o no. Se espera que la Corte Suprema tome una decisión entre ahora y junio. 

El Comité de Acceso de NSHE organizó un evento virtual el martes al que asistieron 100 personas. Fue una oportunidad para ofrecer recursos y responder a las preguntas de los estudiantes indocumentados, los beneficiarios de DACA y otros con distintos estatus migratorios. 

Amey Evaluna, con Nevada State College, dirigió la conversación en la que instó a los estudiantes a renovar su permiso de DACA inmediatamente — y antes de la decisión de la Corte Suprema. Todos los representantes del colegio insistieron que los que actualmente tienen DACA deben prepararse y estar listos en caso de que el programa termine. 

Thank you Chancellor @ThomReillyNV for reminding our Nevada #DACA recipients to renew!

Chancellor Reilly oversees @NSHE – comprised of 8 institutions: @CSNCoyote, @DRIScience, @gbcnevada, @NevadaState, @tmccnevada, @unlv, @unevadareno & @WNCnevada@dreambignv #RenewYourDACA pic.twitter.com/1vRhn5Tt9C

— Astrid Silva (@Astrid_NV) April 26, 2020
Thom Reilly, el canciller de NSHE, les recuerda a los beneficiarios de DACA renovar sus permiso inmediatamente.

“Aunque no quiero posponer o hacer algún tipo de predicción, creemos que la Corte Suprema se inclina a mantener la suspensión del programa DACA, lo que significa que una vez suspendido, el permiso DACA de los individuos no se podrá renovar”, dijo Michael Shamoon. 

Michael Shamoon, un abogado de la Clínica de Inmigración de la Universidad de Las Vegas, dijo que es esencial que los beneficiarios de DACA renueven su permiso aunque su estatus expire en dos semanas o en un año. 

Al renovar su permiso DACA antes de la decisión de la Corte Suprema, el beneficiario recibirá dos años de permiso adicionales, sin importar el resultado de la alta corte. 

Debido a la pandemia, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos utilizará los mismos datos biométricos de las solicitudes de renovación anteriormente recibidas de los beneficiarios de DACA. La agencia también requiere dos fotos de tipo pasaporte tomadas dentro de los 30 días de la presentación de la renovación. 

Los representantes de NSHE recomiendan tomar las fotos en casa y mandarlas a una farmacia local CVS o Walgreens para imprimirlas. 

Shamoon, además, estará ofreciendo consultas gratuitas por teléfono y a través de las aplicaciones de video como Zoom. Pero todavía hay algunas barreras, incluyendo la tarifa de la solicitud que es de 485 dólares. 

.@DeanFeldblum: "[Ending DACA] will compound the challenges facing undocumented students, whose families have also been excluded from aid like stimulus checks for individuals and unemployment insurance." #HomeIsHere #TheDreamUS #DreamersWhoDohttps://t.co/5wWoPizte8

— TheDream.US (@thedream_us) April 29, 2020
El gobierno de Trump quiere excluir a los estudiantes con DACA de los fondos que enviarán a las universidades por haber cerrados sus campus debido a la pandemia del coronavirus.

TheDream.us es una organización de acceso para la universidad que encuestó a casi 1,600 estudiantes con DACA en marzo. La encuesta encontró que el 80 por ciento de ellos han sufrido la pérdida de trabajo temporal, la reducción de horas de trabajo o han sido despedidos debido a la pandemia actual. 

Evaluna dijo que aunque la tarifa de la solicitud de renovación sigue siendo necesaria, y que cada institución de NSHE tiene un fondo de emergencia. Esos fondos están a la disposición de los estudiantes con DACA y se pueden solicitar como ayuda financiera para alimentos o gastos en el hogar.  

“Espero que esos fondos de emergencia puedan ayudar y aliviar la carga en sus hogares para que sí tenga los fondos que necesiten para renovar. Y, si algún estudiante está listo para renovar pero el dinero es lo que lo detiene, absolutamente llamen al contacto de su universidad.”

En la Universidad de Nevada, Reno ese contacto es Jahahi Mazariego. Cualquier estudiante que se gradúe de una escuela preparatoria de Nevada se le concede inmediatamente la matrícula de residente sin importar su estatus migratorio, haciendo de Nevada un lugar más amigable para los beneficiarios con DACA.

Según el Consejo Americano de Inmigración, en el 2016 más de 1,400 personas habían solicitado para DACA en Nevada.

Nota del editor: Este artículo forma parte de nuestra colaboración con la emisora pública local KUNR.

Filed Under: Audio, Noticias Tagged With: coronavirus, Corte Suprema, COVID-19, DACA, Jahahi Mazariego, Universidad de Nevada Reno

Buscar

Tweets by @noticiero_movil

Noticias

seis personas de pie en un podio frente a una pantalla de proyecto con fotos

‘Chuy’ Gutierrez es recordado por cientos de personas en el casino donde inició su carrera

invitación con imagen de hombre en el centro

‘Chuy’ Gutierrez será conmemorado este lunes Cinco de Mayo por la comunidad de Reno

Eddie Escobedo Jr leyendo un periódico detrás de su escritorio

Periódico en español deja de imprimirse después de 45 años, dejando un vacío en Las Vegas

docenas de personas con carteles de protesta

El poder de los latinos en Nevada se vio en masa hace poco durante el cabildeo en Carson City

un vista ancha de un auditorium y cuatro personas en el escenario

Maria Ressa, ganadora del premio Nobel de la paz, habla sobre la libertad de prensa en la UNR

This project is administered by the Online News Association with support from Excellence and Ethics in Journalism Foundation, the Robert R. McCormick Foundation, Knight Foundation, the Democracy Fund, and the Rita Allen Foundation.