La Ciudad de Reno llevó a cabo una charla virtual a través de Facebook Live el jueves en que el concejal Oscar Delgado compartió que los latinos son el cuarenta y ocho por ciento — casi la mitad — de todos los casos positivos de COVID-19 en el condado de Washoe. El distrito de salud no requiere que los residentes identifiquen su raza u origen étnico, por lo que los datos disponibles no representan la totalidad de las personas del Condado de Washoe que han dado positivo.
El concejal Delgado moderó la conversación junto al sargento Juan López del departamento de la policía, y Cynthia Esparza y Alex Woodley del departamento de servicios para los vecindarios. Ellos hablaron de los recursos para la salud, para los pequeños negocios, y sobre cómo mantienen el orden público en el norte de Nevada durante la pandemia.
Los representantes contestaron muchas preguntas relacionadas a los pasos necesarios que las personas deben tomar si sienten que tienen los síntomas del coronavirus. Enfatizaron que todos pueden ir al sitio de covid19washoe.com, que tiene información en español, para hacer una evaluación en línea. También pueden llamar al distrito de salud del condado de Washoe.
Esparza dijo que la comunidad indocumentada también puede acceder estos servicios.
“No se le pregunta a ninguna persona por su residencia o ciudadanía, [o] documentación. Eso es totalmente confidencial y el proceso también es confidencial”.
Para las personas que necesitan ayuda como donaciones de comida o información sobre el desempleo, Esparza recomendó visitar al sitio ayudanevada.com.
El sargento Juan López le sugirió a las personas mantenerse informados por vía de los noticieros locales de confianza, en vez de confiar en los rumores.
Él aclaró que la gente no tiene que llevar ninguna carta que certifique que son trabajadores esenciales cuando salen a la calle.
“Si tienen que ir a comprar comida, si tienen que ir a darle comida a alguien o a trabajar, no hay ningún tipo de carta o algún tipo de permiso que tienen que recibir para salir y ninguno de mis oficiales les va a preguntar por eso”.
También el sargento dijo que han visto un aumento en la cantidad de llamadas sobre la violencia doméstica. Los que tienen preguntas o necesitan reportarlo pueden llamar al 775-657-4519, que es el departamento para víctimas. Hay operadores que hablan español.
Y Alex Woodley, otro funcionario latino de la ciudad, dijo entender que culturalmente, a muchos latinos no les gusta ir al médico, pero que tienen que tomar el virus en serio, especialmente porque tantos de los casos positivos nuevos en la zona del COVID-19 afectan a los hispanos.
“Yo personalmente no me gusta ir al doctor, a mí no me gusta para nada. Yo sé que a muchos de nosotros no nos gusta. ¡Por favor, cuídense! Mantengan la distancia social”.
Durante esta primera charla virtual en vivo y en español de la municipalidad, participaron unas 100 personas y el video ya tiene más de dos mil trescientas vistas.
El concejal Delgado dijo que organizarán otra charla, en un par de semanas, por la página de “City of Reno en Español” de Facebook para dar información actualizada. –CC
Nota del editor: Este artículo forma parte de nuestra colaboración con la emisora pública local KUNR.
Este artículo se actualizó el lunes, 27 de abril para aclarar que los latinos son casi la mitad de todos los casos de COVID-19 en el condado, no solo los nuevos. También se corrigió el número de teléfono para las víctimas de abuso.