En 1962, Dolores Feemster, residente en Reno y activista, se sentó en un pequeño café en la esquina de South Virginia Street y Plumb Lane y mantuvo una conversación con un hombre llamado César Chávez. Años más tarde, al relatar esta historia, Feemster no recordaba por qué Chávez había acudido a hablar con ella, sólo… [Read More]
Los legisladores presentaron 91 proyectos de ley que van desde la educación, la inmigración y el transporte
Este lunes, legisladores estatales dieron a conocer 91 proyectos de ley. Entre los temas se abordan reducir la cooperación de la policía local con los oficiales de inmigración, reactivar las Cuentas de Ahorro para la Educación, o que viajes de Uber y Lyft se hagan en transportes autónomos; entre otros. Este es un resumen algunos… [Read More]
UNR anuncia planes para ceremonias de graduación en persona en mayo
La Universidad de Nevada, Reno (UNR) anunció este lunes que autoridades de salud estatales y locales han aprobado planes para que las ceremonias de graduación se lleven a cabo en persona al aire libre en mayo. Con eso, UNR se convierte en la escuela más reciente en anunciar la transición de ceremonias virtuales a presenciales… [Read More]
Latina nadará Lago Tahoe para romper un récord mundial este verano
Haydeé Acebo quiere convertirse en la primera latina en nadar la longitud del Lago Tahoe este verano de 2021. Además de batir un récord mundial, la ecuatoriana realizará este reto para concientizar sobre 21 causas sociales, de las cuales seis financiará a través de donaciones monetarias de diferentes simpatizantes. Entre las causas que Acebo apoya… [Read More]
Familia de Reno recuerda a su ‘Tía Mina’, quien falleció por COVID-19
La pandemia de la COVID-19 ha cobrado la vida de más de 20,000 personas en todo el Oeste Montañoso. Una de ellas fue la de Belarmina Martínez, madre de ocho hijos y tía de casi 20 sobrinos. Lo que más le gustaba era su familia, la comida — y el baile. Su sobrino Rudy Aguilar… [Read More]
Cámara de representantes aprueba proyecto para legalizar a DREAMers y beneficiarios del TPS; requiere aprobación del Senado
Esta semana, la Cámara de Representantes aprobó una legislación que otorgaría un camino hacia la ciudadanía a casi 2.5 millones de personas traídas ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños, incluyendo a 12,000 quienes viven en Nevada. Con 228 votos a favor y 19 en contra, la Cámara aprobó la Ley Promesa y Sueño Americano (The… [Read More]
Muchos trabajadores agrícolas de Nevada enfrentan dificultades por la pandemia
Usualmente, los trabajadores agrícolas de Nevada tienen trabajos estacionales, muchas veces, sin seguro médico ni licencia por enfermedad, lo que ha creado una tensión adicional para esta comunidad durante la pandemia. La reportera Natalie Van Hoozer habló con Cecilia Alonso, de la Nevada Human Development Corporation, o la corporación de desarrollo humano de Nevada, en… [Read More]
Nevadenses a partir de los 16 años serán elegibles para la vacuna COVID-19 desde el 5 de abril
Lea esta noticia en inglés: All Nevadans 16 and older will be eligible for the COVID-19 vaccine starting April 5 Todos los nevadenses que quieran la vacuna COVID-19 serán elegibles para recibirla en menos de tres semanas, así lo anunció este miércoles el Gobernador de Nevada Steve Sisolak. Durante una conferencia de prensa en Carson City,… [Read More]
Celebra la cultura lowrider en el Museo Nacional del Automóvil de Reno
Carlos López, de 23 años, recuerda siempre haber estado rodeado de carros clásicos americanos en distintas fases de customización en camino a ser convertidos en lowriders. Es una tradición familiar. “Mi bisabuelo solía manejar Chevy Impalas hace mucho tiempo”, dijo. “Con el paso de las generaciones, eso se convirtió en la construcción de coches. Mi… [Read More]
4 de cada 10 estudiantes de secundaria en el condado de Washoe están reprobando al menos un curso
Este artículo fue adaptado al español por María Loreto Palma para Noticiero Móvil. El Distrito Escolar del Condado de Washoe publicó recientemente datos que muestran que casi el 40 por ciento de los estudiantes de secundaria están reprobando al menos una materia, y casi una cuarta parte está reprobando en dos. La superintendente Kristen McNeill… [Read More]
- « Previous Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- 22
- Next Page »