Análisis del empoderamiento y la representación de las personas latinas en Selena

La película biográfica Selena es una mirada fascinante al ilustre ascenso de la icónica cantante, pero también es una mirada más profunda a las vibrantes vidas de las latinas y sus familias. La película ofrece una visión de la dinámica de las familias latinas, el machismo y las dificultades a las que se enfrentan los mexicanos americanos.

La película de 1997 presenta a Jennifer López como Selena Quintanilla-Pérez. La interpretración de López fue fascinante y puede atribuirse a sus muchas similitudes con Selena. López tiene una amplia experiencia en canto y actuación teatral, claro, además de ser latina. Su exitosa interpretación del personaje y sus similitudes con Selena contribuyen a la belleza del personaje de Selena en la película.

Selena es presentada como una mujer latina completa, motivada, talentosa y orientada a la familia. Una reseña de Roger Ebert destacó la actuación de la actriz principal como el punto culminante de la película: “Selena es inteligente al no permitir que la muerte de la cantante domine la historia de su vida. La película logra, a través de la actuación de López, evocar la magia de una joven dulce y talentosa” dijo él.

Desde el principio de la película vamos aprendiendo las dificultades y alegrías de la vida de Selena, muchas de las cuales están relacionadas con su familia.

Ella tiene una fuerte relación con ellos. Sus hermanos son su banda de acompañamiento, su padre es su gerente y su madre acompaña a la familia en sus giras. Esta unidad entre los miembros de la familia refleja el concepto de familismo, que implica la lealtad y la dedicación de las familias latinas entre sí.

La familia es un aspecto crucial de la película y muestra la importancia que tiene en la vida de la estrella. La forma en que se muestra el familismo es por la lealtad, no solo por cómo se llevaba Selena con su familia, sino también por cómo se comportan muchas las latinas con sus padres y hermanos.

La profesora Kristin Moran en un artículo académico del 2016 sobre las familias latinas que aparecen en los medios de comunicación afirmó que estas “se describen como más colectivistas en sus actitudes y comportamientos, como lo demuestra su atención a los miembros de la familia extensa (familismo), así como su deseo de complacer a los mayores mostrando respeto y deferencia”. Selena y su familia tenían un gran vínculo, y la película hace un gran trabajo al mostrar este hermoso aspecto de la vida latina.

Otro aspecto interesante de la película es su visión de la idea del machismo. Esto se ve principalmente en la representación del guitarrista principal y luego esposo de Selena, Chris Pérez, y de su padre, Abraham Quintanilla. La interesante representación del machismo proviene de la perspectiva que Abraham tiene de Chris. Lo generaliza como una estrella de rock dura, cuando en realidad Chris es tranquilo y sereno y se preocupa sinceramente por Selena. Esta dinámica muestra el conflicto interno entre los latinos en relación con el machismo.

El machismo puede entenderse de muchas maneras diferentes, pero una de sus definiciones es “los hombres que muestran una hipermasculínidad que se nutre del poder y la dominación, y se siente amenazada por la debilidad”. El machismo es muy relevante en la comunidad latina porque a menudo los hombres latinos tienen la expectativa de que deben ser duros e indiferentes. El padre de Selena claramente tiene esta expectativa en la película, ya que ignora la naturaleza tranquila y positiva de Chris para ajustarse a sus propios prejuicios. El propio Abraham también muestra algunos comportamientos machistas cuando intenta controlar el futuro de Selena y cuándo pierde los estribos con ella y Chris al descubrir que están saliendo juntos.

Otro punto interesante del trama que se explora en “Selena” es el impacto que tiene en la vida de ella el hecho de ser mexicana americana. Los mexicano americanos deben superar muchos prejuicios y discriminaciones para triunfar en Estados Unidos, y estos se acentúan aún más en el caso de una famosa estrella del pop. Esto se menciona en una crítica cinematográfica de James Berardinelli dónde dince que “uno de los aspectos más fascinantes de ‘Selena’ es como aborda los choques culturales”. En un momento dado, Abraham le señala a su hija que, para ser aceptada en ambos lados de la frontera, debe ser ‘más mexicana que la mayoría de los mexicanos’ y ‘más estadounidense que la mayoría de los estadounidenses'”.

Selena se enfrenta a la presión de tener que hablar español e inglés con fluidez, y aunque es mexicana, creció en EE.UU. hablando solo inglés. Selena superó esta dificultad y aprendió a cantar en español y perfeccionó sus habilidades para hablar en ese idioma, y lo hizo de manera magnífica. Después de todo, casi todos sus álbumes están en español. Se convirtió en una experta en la cultura estadounidense y mexicana y creó su propio estilo a través de ello, lo que es una de las cosas que la hizo tan querida entre sus fans.

La película Selena es un rico tapiz que explora muchos temas de la vida latina. Es mucho más que una película biográfica, pero sigue siendo una hermosa representación de una de las estrellas musicales latinas más importantes del mundo.

Natalie Mackay un estudiante de último año con doble titulación en español e inglés en la Universidad de Nevada, Reno contribuyó con este artículo para Noticiero Móvil.]

Este comentario forma parte de la serie especial “Los medios y la representación de los latinos“. En esta sección, Noticiero Móvil publicará artículos de estudiantes de la UNR que se abordan temas en películas y programas de televisión en los que se retratan personajes, cultura y normas latinas. El objetivo es explorar e iluminar cómo la falta de representación latina en los medios de comunicación sigue promoviendo algunas de las prácticas discriminatorias y estereotipadas que afectan a los latinos hasta el día de hoy en los EE.UU.