Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

  • Iniciativa One Small Step
  • Noticias
    • Podcasts
    • Videos
    • Proyectos especiales: Los medios y la representación de los latinos
  • Ganando Juntos
    • Banco de Alimentos del Norte de Nevada
    • Caridades Católicas
    • Centro de Recursos para la Violencia Doméstica
    • Children’s Cabinet del Norte de Nevada
    • Community Health Alliance
    • Communities in School Nevada
    • The Eddy House
    • Tu Casa Latina
    • Washoe CASA
  • Inglés
  • Acerca de nosotros
    • Equipo (primavera 2025)
    • Calendario de eventos locales
    • Rellena esta encuesta sobre la comunidad de Noticiero Móvil
Un vestido rosa de quinceñeraUn vestido de quinceañera en la tienda Creaciones Vevi's, Sun Valley, Reno, NV, el 14 de septiembre de 2021. (María Palma/Noticiero Móvil)

2020: el año cuando las quinceañeras fueron puestas en pausa

May 6, 2021 by Noticiero Móvil

El 6 de junio de 2020, Montserrat Vásquez Ruiz habría entrado en un salón de baile lleno de luces brillantes y rosas. Con decoraciones inspiradas en La Bella y la Bestia por todo el recinto. Llevaría un vestido de baile de color burdeo con delicadas flores de encaje.

Sin embargo, lo que iba a ser un día de celebración, se convirtió en un día de encierro y aislamiento debido a la pandemia de COVID-19. 

“Al principio, no le di mucha importancia. No presté mucha atención a las noticias. Así que no pensé que tendría un impacto tan grande en mi fiesta de cumpleaños”, dijo Vásquez.

Haga clic para reproducir el video.

En muchas comunidades latinas, el celebrar una fiesta de quince simboliza la transición de niña a mujer. Según Noelia Ruiz, mamá de Vásquez, era importante que su hija tuviera una fiesta de quince porque querían continuar con la tradición.

“Estando en Estados Unidos, [a veces] nos olvidamos de todas esas tradiciones que tenemos en México y como que te alejas de ellas”, expuso Ruiz.

Mientras que Vásquez no llegó a celebrar su fiesta de quince, otras familias decidieron tener una fiesta con distanciamiento social durante la pandemia. Eduardo Velásquez, de 12 años, fue chambelán de una quinceañera el verano pasado. Le regalaron máscaras que combinaban con la temática de la fiesta.

“Fue un poco incómodo ver a todo el mundo con máscaras, y no poder ver sus caras completas”, dijo Velásquez.

niña y niño con máscaras rojas
Eduardo Velásquez Álvarez, de 12 años, participó en una fiesta de quince años enmascarada y socialmente distante en Reno durante 2020. Aquí está acompañando a su pareja. Foto cortesía de Liz Alvarez
  • Gráficas creadas por Jessica Romo/Noticiero Móvil
  • Gráficas creadas por Jessica Romo/Noticiero Móvil
  • Gráficas creadas por Jessica Romo/Noticiero Móvil
  • Gráficas creadas por Jessica Romo/Noticiero Móvil
Gráficas creadas por Jessica Romo/Noticiero Móvil

La industria recibe un duro golpe por COVID-19

Según Kim Gamez, la presidente ejecutiva y fundadora de Mi Padrino, un sitio web basado en Michigan que se dedica a ayudar a las quinceañeras a planificar su gran día, en el 2019 se estimó que hubo 500,000 quinceañeras en Estados Unidos. En 2020, esa cifra se redujo drásticamente, disminuyendo el tráfico al sitio web de Mi Padrino – que contiene listas de proveedores a nivel nacional que las familias pueden contratar para las elaboradas celebraciones – en casi un 75%.

En la industria de las fiestas de quince – como para las bodas – participan las tiendas de vestuario, los salones de banquetes, los DJ, los fotógrafos, los peluqueros, maquilladora y muchos más. Hay entre 20 y 30 proveedores que ayudan a organizar un solo evento. Según Gamez, estas fiestas pueden costar entre US$10,000 y US$25,000 dólares.

“La pandemia fue realmente dura para nuestra industria”, dijo Gamez aunque añadió que algunas familias se adaptaron de forma creativa a la situación hasta incorporando el streaming de video en vivo. “También los recuerdos, por ejemplo. En lugar de un rosario, van a recibir un desinfectante de manos.”

cartel sobre quinceañera en tienda
La tienda de vestidos Creaciones Vevi’s, con sede en Reno, suele vender paquetes para quinceañeras, pero esa industria sufrió un gran golpe en 2020 y la tienda no vendió ninguno durante el año de la pandemia del COVID-19. María Palma/Noticiero Móvil

Pero para la tienda de vestuarios Creaciones Vevi’s en Reno, Nevada todas las quinceañera desaparecieron en el 2020.

“Estábamos acostumbrados a tener al menos un evento cada semana la temporada de verano y el año pasado ninguno. Ningún evento en todo el año”, dijo Verónica Gómez, la gerente general de Creaciones Vevi’s que también se especializa en paquetes para quinceañeras. Ella se vio obligada cerrar sus puertas durante unos tres meses en el 2020.

Aun así, Gámez, de MiPadrino, confía en que el sector se recuperará rápidamente debido a toda la “demanda reprimida”.

“No sólo se aplazaron las bodas hispanas o quinceañeras sino todo tipo de eventos como los bar mitzvá y las fiestas de aniversario. Todo el mundo quiso celebrar, pero no pudieron hacerlo el año pasado”, dijo Gamez. “Los vendedores que pudieron sacar adelante su negocio, ahora se están recuperando de un año descanso. [Pero] este año trabajarán el doble”.

El vestido que usaría Monse Vasquez para su quinceañera. Foto cortesía de Monse Vasquez.

A inicios de año, Vásquez participó en un concurso organizado por Mundo Latino, una tienda local de quinceañeras de Reno. El ganador del primer lugar tendría todo pagado para su quinceañera. Vásquez fue la ganadora pero el premio ya quedó en el olvido.

Ahora “[si COVID lo permite,] solo vamos a tener una pequeña cosa aquí en mi casa. Si sucede algo y no podemos hacerlo en el salón, probablemente pediré mi vestido e invitaré a un par de amigos y mi familia”, concluyó la jovencita. 

Esta historia fue producida por María Palma y Jessica Romo para Noticiero Móvil.

Filed Under: Arte y Cultura, Noticias, Video Tagged With: covid19, Creaciones Vives, Nevada, Quinceañeras, Quinces, reno, tradiciones

Buscar

Tweets by @noticiero_movil

Noticias

La Senadora estatal Republicana Robin Titus con sus colegas de partido durante una conferencia de prensa en su oficina el primer día de la 83.ª sesión legislativa en Carson City el 3 de febrero de 2025. (David Calvert/The Nevada Independent)

Legisladora Republicana recomienda aumentar colaboración estatal con ICE

seis personas de pie en un podio frente a una pantalla de proyecto con fotos

‘Chuy’ Gutierrez es recordado por cientos de personas en el casino donde inició su carrera

invitación con imagen de hombre en el centro

‘Chuy’ Gutierrez será conmemorado este lunes Cinco de Mayo por la comunidad de Reno

Eddie Escobedo Jr leyendo un periódico detrás de su escritorio

Periódico en español deja de imprimirse después de 45 años, dejando un vacío en Las Vegas

docenas de personas con carteles de protesta

El poder de los latinos en Nevada se vio en masa hace poco durante el cabildeo en Carson City

This project is administered by the Online News Association with support from Excellence and Ethics in Journalism Foundation, the Robert R. McCormick Foundation, Knight Foundation, the Democracy Fund, and the Rita Allen Foundation.