Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

  • Iniciativa One Small Step
  • Noticias
    • Podcasts
    • Videos
    • Proyectos especiales: Los medios y la representación de los latinos
  • Ganando Juntos
    • Banco de Alimentos del Norte de Nevada
    • Caridades Católicas
    • Centro de Recursos para la Violencia Doméstica
    • Children’s Cabinet del Norte de Nevada
    • Community Health Alliance
    • Communities in School Nevada
    • The Eddy House
    • Tu Casa Latina
    • Washoe CASA
  • Inglés
  • Acerca de nosotros
    • Equipo (primavera 2025)
    • Calendario de eventos locales
    • Rellena esta encuesta sobre la comunidad de Noticiero Móvil
Un hombre y una mujer con mochilas, caminando por un sendero al lado del camino.Antes de la cancelación de la Operación Battleborn, veteranos de todo Nevada se reunían para entrenar hacía un viaje anual de 400 millas con la intención de levantar conciencia sobre sus problemas y fortalecer sus relaciones. Foto de Jayme Sileo/Noticiero Móvil

Operation Battleborn 2020 cancelado debido al COVID-19

May 12, 2020 by Andrew Mendez

Normalmente, durante el mes de mayo, muchos nevadenses se juntan, como parte de la Operación Battleborn (OBB) para hacer una caminata de 400 millas (643.7 kilómetros) a través del estado para conmemorar a nuestros veteranos.  

Sin embargo, en lo que hubiese sido el tercer año del evento, el recorrido se tuvo que cancelar debido a la pandemia del COVID-19. 

El lema del OBB 2020 este año ha sido “Marcha para Recordar” (en inglés se traduce a Ruck to Remember) y tiene como objetivo honrar las vidas de los veteranos perdidos en los ataques del 9/11 y aquellos perdidos por suicidio. Con sigo mismos, los participantes llevarían aproximadamente 7,000 chapas identificación de los veteranos caídos.

“Debido a los esfuerzos en transcurso para frenar la propagación de COVID-19, la Operación Battleborn: Marcha para Recordar ha sido cancelada para el año 2020”, dice el sitio web de la organización. “Agradecemos todo el apoyo que hemos recibido este año y esperamos volver a colaborar con todos pronto. Estén seguros, estén sanos.”

Antes de la cancelación, muchos en el norte de Nevada se reunían para entrenar para OBB 2020 todos los sábados. Jessica Miramón, veterana de la fuerza naval de Estados Unidos y coordinadora del evento, dijo que participa para honrar todas las vidas perdidas. 

“En mis seis años de servicio [en la marina], he visto gente morir en el servicio de muchas maneras diferentes”, dijo Miramón. “Queremos mantenerlos vivos en nuestros recuerdos”.

  • Jessica Miramon es una veterana de la fuerza naval de EE.UU. y la coordinadora de eventos para Operación Battleborn cual honrar las vidas de los veteranos perdidos.
    Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil
  • El Centro de Veteranos de Reno sirve como el punto de partida para los caminos de entrenamiento en el área, y también ofrece materiales y programas educativos para los veteranos del norte de Nevada. Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil
  • Jessica Miramon, coordinadora de eventos de la Operación Battleborn, guió a Noticiero Móvil por la ruta de entrenamiento cerca del Centro de Veteranos de Reno.
    Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil
  • Miramon y Jasmine Olviera entrenaban juntas todos los sábados en anticipación de Operación Battleborn usando los caminos cercanos al Centro de Veteranos de Reno.
    Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil
  • “Operación Battleborn: Ruck to Remember” honra las vidas de los veteranos perdidos en los ataques del 9/11 y también por suicidio. Los habitantes del norte de Nevada se juntan todos los sábados en el Centro de Veteranos de Reno para entrenar para las 400 millas del viaje a través de Nevada. Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil
  • Residentes del norte de Nevada se juntan todos los sábados en el Centro de Veteranos de Reno para entrenar para Operación Battleborn y utilizan los senderos de la zona.
    Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil
  • Jessica Miramon y Perfecto Manuta son veteranos que entrenan para la Operación Battleborn. Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil
  • Según Miramon, eventos como Operación Battleborn mantienen unidos a los veteranos y ayudan a curar la comunidad. Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil
  • Los participantes la Operación Battleborn entrenan para el “rucking” portando 7,000 chapas de identificación de veteranos a través de Nevada. “Rucking” se refiere a caminar con una mochila cargada. Foto por Jayme Sileo/Noticiero Móvil

Además Miramon dijo desear que hubiese también reconocimiento para los veteranos latinos. 

“Conozco a muchos veteranos latinos que no reciben mucho reconocimiento; que también han sacrificados sus vidas”, dijo. “Sé que cuando vuelvo a casa en Los Ángeles … siempre me ven como una persona que puede tener las respuestas”. 

Explicó que hace todo lo posible por educar a la comunidad dondequiera que esté para romper los estigmas relacionados con la comunidad de veteranos. 

“Es algo que se necesita. Más información para la población, para la comunidad — que los miembros de la familia temen no poder obtener”.

Miramon dijo que ha visto OBB es mantener a los veteranos unidos y ayudarlos con las condiciones de salud mental. 

La ruta se divide en dos rutas, la del norte y la del sur de Nevada. Los participantes del sur de Nevada usualmente comienza en el Veteran Memorial de Las Vegas hasta llegar a Tonopah donde los participantes del norte de Nevada continúan caminando hasta Fernley.

El evento se realiza en colaboración con el club de veteranos de la Universidad de Nevada, Las Vegas, el club de veteranos del Colegio Comunitario de Truckee Meadows y el club de veteranos de la Universidad de Nevada en Reno. Participarán otros centros de veteranos de todo el estado.  

listos para marchar a través del estado desde Las Vegas hasta el Cementerio Memorial de Veteranos del Norte de Nevada en Fernley, Nev. 

Se espera que los participantes recorran al menos 10 millas en intervalos de tres horas. 

Este es el tercer año que se celebra el evento. 

Para los interesados en participar en el futuro, la inscripción para la ruta del norte de Nevada se puede encontrar aquí. Para la inscripción de la ruta del sur de Nevada presione aquí. 

Filed Under: Noticias Tagged With: Marcha para recordar, Monumento a veteranos, Operation Battleborn, Ruck to Remember

Buscar

Tweets by @noticiero_movil

Noticias

seis personas de pie en un podio frente a una pantalla de proyecto con fotos

‘Chuy’ Gutierrez es recordado por cientos de personas en el casino donde inició su carrera

invitación con imagen de hombre en el centro

‘Chuy’ Gutierrez será conmemorado este lunes Cinco de Mayo por la comunidad de Reno

Eddie Escobedo Jr leyendo un periódico detrás de su escritorio

Periódico en español deja de imprimirse después de 45 años, dejando un vacío en Las Vegas

docenas de personas con carteles de protesta

El poder de los latinos en Nevada se vio en masa hace poco durante el cabildeo en Carson City

un vista ancha de un auditorium y cuatro personas en el escenario

Maria Ressa, ganadora del premio Nobel de la paz, habla sobre la libertad de prensa en la UNR

This project is administered by the Online News Association with support from Excellence and Ethics in Journalism Foundation, the Robert R. McCormick Foundation, Knight Foundation, the Democracy Fund, and the Rita Allen Foundation.