Fuegos locales impactan a familias, escuelas y negocios
Incendios en nuestra zona – el Bug Fire, el Fred Mountain Fire y el Hunter Fire – están causando angustia e inconveniencias para la población del norte de Nevada y California.
Evacuaciones mandatorias están impuestas e impactan a unas 4,000 personas y unas 1,800 viviendas en la zona del Bug Fire, según KOLO TV 8. Este incendió en el condado Lassen comenzó por la tarde del sábado, 8 de agosto al este de la autopista 395 al sur de la carretera Bringman y su causa continua bajo investigación, explica la agencia de fuegos de California. El fuego ha quemado 15,000 acres y solo un 3 por ciento ha sido contenido.
Para la noche del 9 de agosto, el Fred Mountain Fire ya había quemado una 1,393 acres del norte del condado de Washoe cerca de la carretera Red Rock Road, reportó News 4.
El fuego Hunter, ha quemado cerca de unas 7.6 acres por la carretera Wilderness y el sendero Hunter Creek, y parece haber iniciado el sábado. Para la mañana del lunes solo un 10 por ciento de las llamas habían sido contenidas, reportó KOLO TV 8.












Debido al humo y la emergencia local, el aeropuerto Stead ha cerrado a la aviación comercial para permitir que los aviones de bomberos y militares puedan usar las vías. El aeropuerto de Reno-Tahoe continua sus operaciones.
El Distrito Escolar de Washoe ha cancelado el primer día de clases hoy, 10 de agosto por el incendio Bug Fire en estas escuelas:
- Desert Heights Elementary School
- Silver Lake Elementary School
- Lemmon Valley Elementary School
- Shaw Middle School
- Spanish Springs High School
- Alyce Taylor Elementary School
- Jesse Hall Elementary School
- Spanish Springs Elementary School
Las demás escuelas del distrito continúan abierta.
Estudiantes de la Universidad de Nevada, Reno que necesiten ayuda, pueden llamar al 775-682-6846 para asistencia y acudir a servicios de consejería y salud del campus.
Para ayudar a las familias desalojados, los hoteles de la zona están ofreciendo precios especiales para las personas que tuvieron que evacuarse de sus hogares.
- Peppermill Resort Spa Casino: hasta el miércoles, 12 de agosto individuos pueden pagar entre US$55 a US$95 por noche para hospedarse en el resort. No se le cobrará los impuestos de resort. Para reservar llame al (866)821-9996 y menciones el código HEVAC. Necesitará prueba de residencia al momento de registro.
- The J Resort: el hotel y casino ofrece tarifas en sus habitaciones de US$59 sin impuestos de resort para los residents huyendo el Bug Fire. Para más información llame al 866-386-7829 y utilice el código NVfire2026.
- Grand Sierra Resort ofrece hospedaje por US$59 por noche sin tazas de resort. Los desalojados y equipos de bomberos pueden acudir al sitio web GrandSierraResort.com/Evacuee o llamar al 775-789-2000. Menciones el código “EVACUEE” al momento de reservar. No aceptarán mascotas.

Para personas con menos recursos, el Centro Comunitario Evelyn Mount Northeast está abierto para hospedar a los evacuados. La Cruz Roja del Condado de Washoe está allí proveyendo suministros para los necesitados como alimentos, bebidas, sabanas, almohadas y camillas.
Fondos federales ya están en camino al estado para ayudar con los esfuerzos para luchar contra las llamas. Ayuda mutua proporcionado por los bomberos de de Las Vegas llegará a Reno durante la tarde del lunes.
Usted puede verificar las condiciones de humo mediante el sitio web: AirNow.gov.
Nota del editor: Este artículo se seguirá actualizando con más información y fotos.
