Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Iniciativa One Small Step
  • Noticias
    • Podcasts
    • Videos
    • Proyectos especiales
  • Ganando Juntos
    • Banco de Alimentos del Norte de Nevada
    • Caridades Católicas
    • Centro de Recursos para la Violencia Doméstica
    • Children’s Cabinet del Norte de Nevada
    • Community Health Alliance
    • Communities in School Nevada
    • The Eddy House
    • Tu Casa Latina
    • Washoe CASA
  • Inglés
  • Acerca de nosotros
Hilera de casasVista de una hilera de casas en Henderson el 3 de septiembre de 2020. (Daniel Clark/The Nevada Independent)

Extienden moratoria federal para prevenir desalojos de vivienda

June 30, 2021 by Noticiero Móvil

Defensores de la vivienda en Nevada sumaron una victoria esta semana después de que la administración del Presidente Joe Biden anunció una extensión de 30 días en una moratoria para prevenir desalojos a nivel nacional; pero también advirtió que los inquilinos en riesgo seguirán siendo vulnerables si desconocen sus derechos y los protocolos legales que deben seguir para obtener ayuda.

Durante una discusión en video este jueves acerca de los derechos de los inquilinos y la extensión de la moratoria de desalojo hasta este 31 de julio, abogados de Nevada Legal Services explicaron que la iniciativa da más tiempo a los inquilinos para recibir ayuda con el pago de rentas atrasadas, aunque probablemente será la última vez que el gobierno federal extienda la moratoria, que inicialmente entró en vigor el año pasado. 

Legal Aid Center of Southern Nevada reiteró que existen recursos de ayuda para que los inquilinos que reúnan los requisitos permanezcan alojados en su vivienda, y que, si bien las nuevas protecciones federales se extendieron 30 días más, el inquilino debe tomar acción porque la ayuda no se renueva de manera automática.  

El anuncio federal tiene lugar luego del vencimiento de la moratoria estatal a finales de mayo. 

“Hay tanta ayuda para la renta bajo el Plan de Rescate Estadounidense aquí en Nevada, y todavía no se ha desembolsado, así que creo que la idea de los [Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC] es que demos otros 30 días para esa ayuda para el alquiler para salir y apoyar a quienes no han pagado su vivienda”, dijo David Olshan, codirector de litigios de Nevada Legal Services, una organización estatal sin fines de lucro que brinda servicios legales gratuitos a los nevadenses de bajos recursos.

Una investigación de Center on Budget and Policy Priorities indica que casi el 14 por ciento de los inquilinos de Nevada, o cerca de 128,000 habitantes, no están al día con la renta.

Defensores de los derechos de los inquilinos también han expresado su preocupación de que algunos tribunales de Nevada están interpretando la moratoria de los CDC como no aplicable a desalojos “sin causa” — los que no se derivan de un incumplimiento de contrato, sino por cualquier motivo que el propietario desee si no hay un acuerdo activo de renta — lo que pone en riesgo la situación de la vivienda de los inquilinos.

Siga leyendo el artículo en: Extienden hasta el 31 de julio moratoria federal para prevenir desalojos de vivienda

Esta historia fue publicada el 26 de junio de 2021 por Tabitha Muller para The Nevada Independent, y compartida con Noticiero Móvil.

Filed Under: Noticias, Política, Vivienda Tagged With: gobierno, moratoria de desalojo, Nevada, NV Indy, reno, vivienda

Buscar

Tweets by @noticiero_movil

Noticias

Candidatos a la alcaldía discuten soluciones para la crisis de asequibilidad de la vivienda en Reno

Con el apoyo del distrito de salud, tiendas de esquina venden más frutas y verduras

La oficina del registrador se prepara para las primarias de junio

anciana sentada mirando por la ventana

Los casos de demencia subirán en Nevada un 30 por ciento para el 2025: informe

Para una musicoterapeuta de Nevada, ritmo y melodía son instrumentos de sanación

This project is administered by the Online News Association with support from Excellence and Ethics in Journalism Foundation, the Robert R. McCormick Foundation, Knight Foundation, the Democracy Fund, and the Rita Allen Foundation.