Este lunes el estado de Nevada lanzará una aplicación que permitirá que quienes dieron positivo al COVID-19 notifiquen discretamente a sus contactos cercanos de una posible exposición, una ventaja potencialmente significativa en un estado impulsado por el turismo que hasta este momento ha tenido baja capacidad para el rastreo de sus visitantes y habitantes. La… [Read More]
Inmigrantes en Elko afectados por empleada postal acusada de desechar intencionalmente documentos federales
Eloisa Mendoza, quien dirige Elko Hispanic Services, está acostumbrada a días lentos y constantes en su oficina, donde ayuda con trámites de inmigración y traducciones a miembros de la comunidad inmigrante latina. Eso cambió repentinamente en el 2018, cuando varios de sus clientes se empezaron a presentar en su oficina, preocupados porque no estaban recibiendo… [Read More]
Trump amenaza con demandar proyecto que ampliaría votación por correo en Nevada
Durante una conferencia de prensa este lunes, el presidente Donald Trump duplicó sus críticas acerca de la transición de Nevada hacia una elección general mayormente por correo, diciendo que esperaba lanzar una demanda este martes contra un proyecto de ley que aprobaron la Asamblea y el Senado estatales en líneas del partido en días recientes y… [Read More]
Legisladores concluyen sesión especial al aprobar profundos recortes presupuestarios a educación y servicios de salud
Este domingo los legisladores en Nevada definieron recortes por cientos de millones de dólares a las dependencias estatales, ajustando un presupuesto que perderá una cuarta parte de los ingresos previstos anteriormente debido a la pandemia y concluyendo así una larga sesión marcada por falsos inicios y retrasos. A pesar del ánimo compartido entre Demócratas y… [Read More]
Detenidos por ICE suman tres cuartos de casos COVID-19 en Centro de detención del Condado Nye
Los detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) representan 23 de los 30 casos de COVID-19 reportados en el Centro de Detención del Condado Nye esta semana, confirmó un portavoz de ICE. Dicho conjunto significa que la cárcel — que alberga a los reclusos del condado y a los detenidos de… [Read More]
DACA sobrevive: Inmigrantes de Nevada celebran una inesperada victoria en la Corte Suprema
Funcionarios e inmigrantes electos de Nevada celebraron este jueves cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor del programa DACA, que ofrece ayuda a quienes fueron traídos ilegalmente al país cuando eran niños. Los jueces indicaron que la decisión que la administración de Trump tomó de rescindirla fue “arbitraria y caprichosa”. El… [Read More]
Asambleísta Edgar Flores: Se necesita más apoyo para latinos ante altas tasas de contagio por COVID-19
Los trabajadores latinos esenciales siguieron laborando mientras que el COVID-19 se extendía por sus comunidades, un factor contribuyente a las actuales tasas desproporcionadas de contagio por COVID-19 y las muertes que ha causado entre la población de Nevada. Cuando empezó el brote en marzo, el Caucus Legislativo Hispano de Nevada creó un grupo de trabajo COVID-19 y… [Read More]
Gobernador Sisolak y funcionarios se comprometen a abordar racismo hacia manifestantes afroamericanos
El Gobernador de Nevada Steve Sisolak el viernes 5 de junio criticó sin rodeos el “doble criterio” que, dijo, existe hacia manifestantes con base en el color de su piel, mientras prometió tomar más medidas para abordar el racismo sistémico. Sus comentarios se dieron durante una conferencia de prensa en Las Vegas donde estuvo acompañado por funcionarios… [Read More]
Gobernador Sisolak impone fase de reapertura limitada para negocios a partir del 15 de mayo
El gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció una “transición activa” en los próximos 15 días hacia la reapertura de una economía moribunda, dando las directivas más claras hasta ahora acerca de cómo el estado tomará pasos para salir de la pandemia por el COVID-19. El plan, presentado el jueves en conferencia de prensa en Carson City, implica… [Read More]
Elecciones 2020: Guía en español de candidatos presidenciales
Tal vez los candidatos describen sus posturas políticas en un discurso, un sitio de Internet, o en fragmento durante algún debate; pero esas posturas muy pocas veces se encuentran en un solo lugar, y rara vez se expresan en español. Por eso The Nevada Independent da a conocer una nueva herramienta con el objetivo de ayudar a la población… [Read More]