“Wednesday” es otra de las exitosas series exclusivas de Netflix.
Se trata de una nueva versión de la franquicia cinematográfica de los años 90 sobre” “La Familia Addams.” Jenna Ortega interpreta al personaje de Wednesday y hace un trabajo fantástico en su papel. La serie ha recibido grandes elogios por parte de los fans y los medios de comunicación gracias a su capacidad para plasmar el espíritu de la familia Addams con un aire fresco de drama escolar y misterio policíaco.
La serie cumple ahora tres años, ya que se estrenó en 2022, y ha sido objeto de numerosas reseñas. Un aspecto muy importante de la serie es que trata menos la representación latina/o/x a pesar de la herencia hispana de la familia Addams. Aunque sutil, los aspectos de la cultura latina y su representación en esta serie suponen una mejora considerable con respecto a adaptaciones en otras plataformas y medios.
La primera parte de cuatro episodios de la segunda temporada de Wednesday se estrenará el 6 de agosto. La segunda, con cuatro episodios más, lanzará el 3 de septiembre.
Lo más destacado, antes del estreno de la serie, fue su protagonista, Ortega. Esto fue muy importante porque, hasta ese momento, el único miembro latino de la familia Addams era el padre, Gómez Addams, interpretado en esta ocasión por el conocido actor Luis Guzmán.
Contar con varios personajes destacados interpretados por personas de ascendencia latina es muy importante y no se hace lo suficiente en Hollywood. En un artículo de NPR escrito por Mandalit del Barco se afirma que “la Iniciativa de inclusión de USC Annenberg y el último informe sobre la diversidad en Hollywood de UCLA muestran que los actores latinos solo obtienen el 7 por ciento de los papeles protagonistas en el cine”. Esto a pesar de que los latinos son el segundo grupo demográfico más grande de Estados Unidos, con unas 55.8 millones de personas (en el 2017) según escribió Kristin C. Moran en “The Routledge Companion to Latina/o Media”, aunque siguen estando sub representados en la gran pantalla.
El hecho de que Ortega sea tan reconocida en la cultura pop y haya hablado abiertamente sobre la importancia de la identidad latina de su personaje hizo que la gente se entusiasmara mucho con la promesa que esta serie podría lograr en materia de inclusión.
La propia Ortega declaró en una entrevista: “Wednesday es técnicamente un personaje latino y eso nunca se ha representado. Así que, para mí, cada vez que tengo la oportunidad de representar a mi comunidad, quiero que se vea”. Obviamente, dado que Ortega es tan popular y es de ascendencia latina, interpretar a un personaje que aún no ha sido protagonizado como latina ha emocionado a los latinos que pudieran haberse sentido ignorados.
A pesar del bombo y platillo que se le ha dado, la serie en sí no se centra demasiado en aspectos de la latinidad. En la serie se da a entender que son de ascendencia latina, en concreto mexicana, pero no hay muchos momentos importantes que tengan que ver con ello.
El principal aspecto que se insinúa es el familismo debido a la cercana relación que existe entre los miembros de la familia Addams. Wednesday tiene una relación muy apegada con su padre y después de muchos altibajos en su relación a lo largo de la serie, siguen estando muy unidos. Wednesday también se muestra extremadamente protectora den su hermano menor. Incluso la madre, cuya relación con Wednesday es tensa durante gran parte de la serie, al final se muestra muy unida a su hija.
Además, el tema del “machismo” se cuestiona en esta serie, ya que el padre no aparece como el miembro dominante de la familia y, a menudo, es su esposa y su hija quienes lo salvan. El personaje de Wednesday también se muestra muy independiente, ya que logra descubrir un asesinato que había estado causando estragos en la ciudad. La ruptura de los estereotipos y los roles de género en esta serie es muy importante y fácilmente perceptible por el público. Sin embargo, otros aspectos de la cultura latina son más difíciles de ver sin profundizar más.
Algunos críticos sostienen que es mejor mostrar la cultura de forma sutil en lugar de “imponerla”. Ortega, en otra entrevista, afirma: “Creo que gran parte de [la representación latina en Hollywood] es una diversidad muy calculada, en el sentido de que contratan a gente para marcar una casilla. Espero ver un mundo en el que los latinos sean elegidos para interpretar a todo tipo de personajes y no solo a personajes secundarios cuya personalidad se reduce a su herencia cultural”.
Este sentimiento lo comparten otras personas que quieren que haya representación, pero que sea más normalizada en lugar de forzada.
Ian Kumamoto, reportero de Huffpost, afirmó sobre la representación latina en la serie que “el reciente éxito sin precedentes de la serie de Netflix ‘Wednesday’ parece una nueva victoria para la representación latina en un momento en el que la palabra ‘representación’ suele ser sinónimo a tokenismo (ósea una inclusión simbólica)”.
Otros críticos sostienen que la serie no ha estado a la altura de las altas expectativas en cuanto a la representación latina.
“Wednesday se limita a decirle a su público que la protagonista es latina y pasa página”, afirmó Nicole Froio sobre Wednesday en Refinery 29. Es fácil verlo desde este punto de vista como espectador de la serie, ya que a veces es realmente difícil ver la conexión con la cultura latina.
Creo que ambas partes tienen razón. Estoy de acuerdo en que es mejor que la representación se normalice en lugar de forzarse o simplemente hacerse para cumplir con un requisito, pero para hacerlo correctamente, es necesario que haya algún tipo de significado cultural o representación a través de los personajes. Si solo se dice que son latinos/as/x y luego no se hace nada para representar esa cultura, ¿qué sentido tiene? Sin duda, sigue siendo importante que haya más actores latinos en papeles protagonistas en los medios de comunicación, por lo que creo que Wednesday hizo un gran trabajo en ese sentido, pero aún queda trabajo por hacer.
Jack Bogda, estudiante de periodismo y salud pública de la Universidad de Nevada, Reno (UNR), ha colaborado con este artículo en Noticiero Móvil.
Este comentario forma parte de la serie especial “Los medios y la representación de los latinos“. En esta sección, Noticiero Móvil publicará artículos de estudiantes de la UNR que se abordan temas en películas y programas de televisión en los que se retratan personajes, cultura y normas latinas. El objetivo es explorar e iluminar cómo la falta de representación latina en los medios de comunicación sigue promoviendo algunas de las prácticas discriminatorias y estereotipadas que afectan a los latinos hasta el día de hoy en los EE.UU.