Si un oficial de inmigración toca su puerta, ¿usted sabe qué hacer? La mayoría de la gente entra en pánico en estos momentos, sin saber sus derechos o de cómo responder. Ahí es donde deberían de utilizar la “tarjeta roja”, una herramienta pequeña pero poderosa diseñada para ayudar a los inmigrantes afrontar ciertos encuentros de manera segura.
¿Qué es la Tarjeta Roja?
Creada por el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC, por sus siglas en inglés), la tarjeta roja cabe perfectamente en la cartera de uno mismo y explica algunos derechos básicos constitucionales. Le permite a individuos a reivindicar su protección legal si es confrontado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) u otras agencias de seguridad. Con esta tarjeta, una persona puede exigir su derecho de permanecer en silencio, negar una búsqueda, y solicitar a un abogado sin decir una palabra.
¿Cómo funciona?
En la Quinta Enmienda de la Constitución, todas las personas en los EE.UU. sin importar su estado migratorio tienen el derecho de guardar silencio. Sin embargo, en situaciones estresantes, el miedo y la confusión puede conducir a las personas a cometer errores. La tarjeta roja sirve como una declaración escrita y clara que ayuda a reforzar estás protecciones. Con estas frases:
- “No deseo hablar con usted.”
- “No doy mi consentimiento para una búsqueda.”
- “Quiero hablar con un abogado.”
Estas frases simples pueden ser la diferencia para evitar detenciones o deportaciones injustas.
Cuándo usarla:
La tarjeta roja es útil durante redadas de trabajo, visitas a casa por ICE, paradas aleatorias en la calle, etcétera. Si un oficial se acerca, los individuos pueden entregar la tarjeta en lugar de responder. También es importante anotar que ICE no puede entrar a su casa sin una orden judicial firmada por un juez, un dato clave que la mayoría de personas desconocen.
¿Por qué es importante?
Muchos inmigrantes desconocen sus derechos o se sienten obligados a cumplir con los oficiales cuando son interrogados. La tarjeta roja sirve como un simple reconocimiento de los derechos. Al tener esta tarjeta, las personas pueden protegerse a sí mismas y a sus familias, asegurándose de no renunciar a sus protecciones legales.
Para obtener más información sobre la tarjeta roja, visite la página web del ILRC.
La traducción del inglés al español fue hecha por Julie Armenta, estudiante de español y educación en la Universidad de Nevada, Reno, en colaboración con Noticiero Móvil.