El Gobernador de Nevada Steve Sisolak anunció este jueves que está relajando algunas restricciones COVID-19 por primera vez desde noviembre, y que en mayo delegará a las jurisdicciones locales casi todas las decisiones relacionadas con la salud y la seguridad. A partir de este lunes, los límites de capacidad para establecimientos bajo techo se elevarán al 35… [Read More]
Voluntaria de Reno es pieza clave en la entrega de información en español sobre la pandemia
Mientras la pandemia de la COVID-19 continúa, la información sobre el coronavirus en español sigue como una necesidad entre los hispanohablantes del norte de Nevada. Para ayudar con esto, la intérprete profesional María Davis dedica su tiempo a responder las preguntas de la comunidad y compartir las actualizaciones de la COVID-19 en español por Facebook…. [Read More]
Grandes distritos escolares enfrentan el reto de cómo vacunar a sus miles de trabajadores
Amy Camacho, una maestra de quinto grado en la escuela primaria Van Gorder en Sparks, es diabética tipo 1 y receptora de doble trasplante. Ella recibió un correo electrónico que le ofrecía una cita de vacunación y luego recibió su primera dosis el 23 de enero. Camacho describió el momento como “emocionante”. “Se me ha… [Read More]
¿Cuándo voy a recibir la vacuna contra el COVID-19?
La vacuna COVID-19 está en Nevada. Sin embargo, como solo hay una pequeña cantidad de dosis disponibles inicialmente, no todos los habitantes del estado son elegibles para recibirla en este momento. A continuación, hemos respondido la mayor cantidad posible de preguntas sobre la vacuna. Todas las respuestas se basan en entrevistas con trabajadores de la… [Read More]
Rastreadores de contactos bilingües hacen frente a fallas en mensajes de salud pública
Dulce Leyva es una rastreadora de contactos bilingüe quien vive en Reno, Nevada. Su trabajo consiste en comunicarse con quienes han dado positivo al coronavirus y asegurarse de que se están aislando. También trata de ayudarles a recordar con quiénes han estado y quiénes podrían haber sido expuestos al virus. “Las personas que están trabajando… [Read More]
Así afecta la COVID-19 a los pequeños negocios Latinos en Nevada
Con los dueños de pequeños negocios trabajando para mantener sus tiendas abiertas durante la pandemia en 2021, KUNR organizó una transmisión en vivo en español a través de Facebook Live, en asociación con This Is Reno, para charlar con asesoras y empresarios sobre este esfuerzo. Ellos contestaron las preguntas de la comunidad y compartieron recursos… [Read More]
Nueva iniciativa lanza para informar en español sobre la COVID-19 en el norte de Nevada
En todo el país, el coronavirus está afectando a las comunidades latinas de manera desproporcionada, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Recientemente los funcionarios del Condado de Washoe lanzaron un programa de alcance comunitario para comunicar directamente con la comunidad hispanohablante sobre la COVID-19. La reportera Natalie Van Hoozer habló… [Read More]
Gobernador Sisolak extiende ‘pausa estatal’, anuncia nueva moratoria de desalojo hasta marzo
El gobernador Steve Sisolak anunció este domingo que extenderá las restricciones actuales de salud y seguridad del coronavirus por un mes más y establecerá una nueva moratoria para desalojos de vivienda hasta fines de marzo. Sisolak también pasó una parte importante de su conferencia de prensa virtual defendiendo su decisión de no ir más allá e implementar otro cierre… [Read More]
Juez ordena restauración completa de DACA
La tarde de este viernes los DREAMers de Nevada celebraron la decisión de un juez que requiere que el gobierno federal restaure completamente el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para que funcione como lo hacía antes de septiembre del 2017, cuando el presidente Donald Trump lo… [Read More]
Rastreadores de contacto bilingües de la COVID-19 en Nevada luchan con el aumento en los casos
Los rastreadores de contacto de la COVID-19 siguen siendo escasos. Eso es especialmente cierto para los representantes bilingües. Según los funcionarios de salud de Nevada, los rastreadores de contacto bilingües trabajan siete días a la semana y hasta 14 horas al día. “Este momento es un momento muy difícil, y en cuanto a tener suficientes… [Read More]
- « Previous Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- …
- 21
- Next Page »