Mientras la pandemia de la COVID-19 continúa, la información sobre el coronavirus en español sigue como una necesidad entre los hispanohablantes del norte de Nevada. Para ayudar con esto, la intérprete profesional María Davis dedica su tiempo a responder las preguntas de la comunidad y compartir las actualizaciones de la COVID-19 en español por Facebook…. [Read More]
Grandes distritos escolares enfrentan el reto de cómo vacunar a sus miles de trabajadores
Amy Camacho, una maestra de quinto grado en la escuela primaria Van Gorder en Sparks, es diabética tipo 1 y receptora de doble trasplante. Ella recibió un correo electrónico que le ofrecía una cita de vacunación y luego recibió su primera dosis el 23 de enero. Camacho describió el momento como “emocionante”. “Se me ha… [Read More]
¿Cuándo voy a recibir la vacuna contra el COVID-19?
La vacuna COVID-19 está en Nevada. Sin embargo, como solo hay una pequeña cantidad de dosis disponibles inicialmente, no todos los habitantes del estado son elegibles para recibirla en este momento. A continuación, hemos respondido la mayor cantidad posible de preguntas sobre la vacuna. Todas las respuestas se basan en entrevistas con trabajadores de la… [Read More]
Cómo registrarse y votar en Nevada en esta elección
El 2020 ha traído muchos cambios, incluida la forma en que algunos votantes emitirán sus votos en esta elección general. A solo días de las fechas límite de inscripción, esto es lo que los votantes deben saber. Cómo registrarse para votar La primera opción para alguien que quiera registrarse en línea es hacerlo en el… [Read More]
Cómo votar si se encuentra sin hogar en el condado de Washoe
Los legisladores de Nevada aprobaron un proyecto de ley para enviar a cada votante registrado en el estado, una boleta de voto en ausencia antes de las elecciones de 2020. Sin embargo, ¿a dónde se enviará la boleta de una persona que se encuentra sin hogar? Lucia Starbuck de KUNR habló con Heather Carmen, la… [Read More]
Entendiendo la Pregunta 2 de la boleta electoral: Medida que eliminaría de la Constitución de Nevada la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo (video)
Nombre formal: Matrimonio independientemente de la Enmienda de Género Tipo de medida: Resolución legislativa para enmendar la Constitución de Nevada Resumen de lo que hace: Si se aprueba, anularía una sección (no aplicada y considerada inconstitucional) de la Constitución de Nevada que sostiene que “sólo un matrimonio entre un hombre y una mujer será reconocido y tendrá efecto en este… [Read More]
Decisión de la corte podría significar que beneficiarios TPS de seis países pierdan su estatus legal el próximo año
Un fallo de la corte de apelaciones autoriza al gobierno federal a que continúe con su plan de poner fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para seis países, incluyendo El Salvador; medida que podría significar que miles de nevadenses quienes han vivido legalmente en los Estados Unidos durante décadas enfrenten la deportación el próximo año…. [Read More]
Trump habla delante miles de personas en Minden durante parada de campaña
El presidente Donald Trump utilizó una parada de campaña en el norte de Nevada el sábado por la noche para criticar al gobernador demócrata Steve Sisolak por la cancelación de un evento de campaña en Reno. Recibido por miles de seguidores, en su mayoría sin máscaras, en el aeropuerto de Minden-Tahoe, Trump comenzó su discurso… [Read More]
Conforme se acerca fecha límite, funcionarios temen que el censo quede incompleto
Conforme el conteo actual del censo entra a su etapa final, la vicegobernadora de Nevada dijo estar alarmada por datos que indican un conteo insuficiente a pesar del crecimiento de la población e información de las comunidades rurales y otras organizaciones que sugieren brechas en el conteo. Durante una reunión este martes, la vicegobernadora Kate Marshall,… [Read More]
Legisladores concluyen sesión especial al aprobar profundos recortes presupuestarios a educación y servicios de salud
Este domingo los legisladores en Nevada definieron recortes por cientos de millones de dólares a las dependencias estatales, ajustando un presupuesto que perderá una cuarta parte de los ingresos previstos anteriormente debido a la pandemia y concluyendo así una larga sesión marcada por falsos inicios y retrasos. A pesar del ánimo compartido entre Demócratas y… [Read More]