Al comienzo de la pandemia, muchos llamaron al virus que provoca la COVID-19, un gran ecualizador, un virus que afecta a ricos y pobres, blancos, negros y morenos por igual. Pero nuevas realidades que han salido a la luz sugieren que, si bien cualquier persona podría estar infectada, según la raza, la clase y, en… [Read More]
Primer evento participativo de KUNR en español: la educación durante COVID-19
Con el semestre de otoño en curso para las escuelas públicas de todo el estado, KUNR invitó a expertos en salud y educación a un evento de Facebook Live en español, en el que se respondieron preguntas de la comunidad. Soy la reportera bilingüe Natalie Van Hoozer y moderé la sesión de preguntas y respuestas. Hablé… [Read More]
Nevada crea programa de asistencia para alquileres en medio de la pandemia
A partir de este lunes, los nevadenses que se encuentren atrasados en el pago de su alquiler mensual pueden solicitar asistencia a través de un nuevo programa estatal. Paul Boger de KUNR habló con el tesorero del estado Zach Conine sobre el programa y cómo este podría ayudar a cientos de miles de personas que… [Read More]
Funcionarios comparten los impactos del COVID-19 en la comunidad latina del Condado de Washoe por charla virtual en español
El Centro de información regional organizó su primer evento en línea el viernes en español para compartir consejos sobre la pandemia del coronavirus. Los expertos de las ciudades de Reno y Sparks y el condado de Washoe fueron panelistas durante una transmisión en vivo mediante el canal de YouTube de la Ciudad de Reno. Allí… [Read More]
Junta virtual en español con la senadora Catherine Cortez Masto el viernes
La Ciudad de Reno ha organizado una charla virtual en español, con subtítulos en inglés, para responder a las preguntas de la comunidad sobre la salud, negocios, seguridad pública y educación. El evento en línea se llevará a cabo mañana, el viernes, 1 de mayo a la 1 p.m. hora del Pacífico por el canal de… [Read More]
Los latinos componen cerca del 50 por ciento de los casos positivos de COVID-19 en el condado de Washoe (audio)
La Ciudad de Reno llevó a cabo una charla virtual a través de Facebook Live el jueves en que el concejal Oscar Delgado compartió que los latinos son el cuarenta y ocho por ciento — casi la mitad — de todos los casos positivos de COVID-19 en el condado de Washoe. El distrito de salud… [Read More]
UNR trabaja para contar con precisión a los estudiantes para el Censo 2020
Los estudiantes de la Universidad de Nevada, Reno (UNR, por sus siglas en inglés) que viven dentro o fuera del campus no deben ser contados como parte de los hogares de sus padres para el Censo 2020 — incluso si es ahí donde viven durante las vacaciones escolares. La fecha oficial del inicio del Censo… [Read More]
En el Censo 2020 no habrá pregunta sobre estatus migratorio de los encuestados
El Censo 2020, que se iniciará el 1 de abril en todo el país, quiere recordarle a los consultados que no contendrá en sus cuestionarios preguntas acerca de su condición inmigratoria y la información vertida en esa estadística ayudará a financiar programas de asistencia a inmigrantes, incluso indocumentados, se informó. Como ocurre cada diez años… [Read More]
Vacune a su gato o perro de forma gratuita, y consiga comida gratuita para sus mascotas
Si tiene una nueva camada de cachorros o gatitos, el Servicio Regional de Animales del Condado de Washoe (WCRAS, por sus siglas en inglés) quiere recordarle que una vez al mes ofrece vacunas de bajo costo. Pero si usted es un ciudadano mayor de 60 años, WCRAS vacunará a su perro o gato de forma… [Read More]
Se reportan índices más altos de ETS y VIH entre las minorías
A nivel nacional, los afroamericanos, hispanos, y nativos americanos en conjunto, sufren de índices más altos de ETS en comparación a los índices de los caucásicos.