Con el semestre de otoño en curso para las escuelas públicas de todo el estado, KUNR invitó a expertos en salud y educación a un evento de Facebook Live en español, en el que se respondieron preguntas de la comunidad. Soy la reportera bilingüe Natalie Van Hoozer y moderé la sesión de preguntas y respuestas. Hablé… [Read More]
El distrito escolar de Washoe evita establecer un umbral COVID-19 para el cierre de escuelas
Durante semanas los miembros de la comunidad han estado pidiendo a la junta de administradores del distrito escolar del condado de Washoe que establezca un umbral que haga uso de métricas específicas para determinar si el distrito detendría la instrucción en persona durante la pandemia y cuándo. Algunos fideicomisarios dijeron en una reunión el martes,… [Read More]
En medio de la COVID-19, la educación especial enfrenta desafíos adicionales con el aprendizaje en persona
Maestros y estudiantes del condado de Washoe han regresado a los salones y ahora tratan de adaptarse a una nueva normalidad durante la pandemia de la COVID-19. El enfoque del distrito para reabrir las escuelas incluye la individualización de materiales y el mantenimiento del distanciamiento social en las clases, lo que podría ser un desafío… [Read More]
El distrito escolar de Washoe reabrirá las escuelas con el aprendizaje en persona este otoño
Una decisión inminente sobre si el Consejo de Administración del Distrito Escolar del Condado de Washoe cumpliría sus planes de volver a la instrucción en persona en otoño se decidió el martes 28 de julio por la noche. ¿El resultado? Que los estudiantes, maestros y personal de apoyo sí volverán a la escuela en persona… [Read More]
Condado de Washoe contesta las preguntas de padres sobre la reapertura de las escuelas
Padres, estudiantes y maestros expresaron sus preocupaciones la semana pasada sobre la propuesta del Distrito Escolar del Condado de Washoe de reabrir las escuelas en otoño aún en medio de la pandemia del COVID-19. La propuesta fue enviada al Departamento de Educación de Nevada para su aprobación final. Los líderes del distrito respondieron durante un… [Read More]
Legisladores concluyen sesión especial al aprobar profundos recortes presupuestarios a educación y servicios de salud
Este domingo los legisladores en Nevada definieron recortes por cientos de millones de dólares a las dependencias estatales, ajustando un presupuesto que perderá una cuarta parte de los ingresos previstos anteriormente debido a la pandemia y concluyendo así una larga sesión marcada por falsos inicios y retrasos. A pesar del ánimo compartido entre Demócratas y… [Read More]
Lo que sabemos después de meses de educación a distancia en Washoe
El gobernador Steve Sisolak anunció una directiva nueva que permite que las escuelas públicas del estado, junto con las escuelas privadas y las escuelas subvencionadas conocidas como “charters”, abran de nuevo para los cursos del verano, pero con restricciones específicas. Con estas instrucciones, los distritos escolares pueden decidir por sí mismos cómo reabrir sus instalaciones…. [Read More]
Funcionarios comparten los impactos del COVID-19 en la comunidad latina del Condado de Washoe por charla virtual en español
El Centro de información regional organizó su primer evento en línea el viernes en español para compartir consejos sobre la pandemia del coronavirus. Los expertos de las ciudades de Reno y Sparks y el condado de Washoe fueron panelistas durante una transmisión en vivo mediante el canal de YouTube de la Ciudad de Reno. Allí… [Read More]
Enfermera toma precauciones sanitarias para el bienestar de su familia
Mientras el mundo parece detenerse y las autoridades le ordenan a la población a quedarse en casa para evitar la propagación de COVID-19, hay quienes, a pesar de estas órdenes, cumplen con otro deber. Este es el caso de los más de 152,000 profesionales de la salud en Nevada que son esenciales para la salud… [Read More]
Estudiantes de Washoe inician su aprendizaje a distancia esta semana (audio)
Las escuelas públicas de Nevada permanecen cerradas como parte del esfuerzo del estado para luchar contra la propagación de coronavirus. Pero para evitar que los estudiantes pierdan terreno a mitad del año académico, los distritos están recurriendo a planes de educación a distancia — ósea en parte por Internet Para entender lo que esto significa… [Read More]