Version original en inglés por Alexa Ard. Traducción por Lorena Montes y Andrea Linardi de Minten.
Reno, NV – Un gran panel negro se encuentra sobre una mesa del gimnasio ubicado en el parque Miguel Ribera para proteger a aquellos sentados del lado opuesto del panel. Un papel de 8.5 por 11 pulgadas está pegado a la pizarra y dice: “ANÁLISIS GRATUITOS HOY” – con las palabras VIH, gonorrea, clamidia, y sífilis escritas en cada esquina del papel blanco. Esta es una de las varias estaciones de salud ofrecidas en la tercera feria de salud familiar de Reno el 25 de mayo y patrocinada por Truckee Meadows Healthy Communities.
La rapidez con que los pacientes reciben sus resultados en las estaciones gratuitas de análisis para detectar ETS depende de cada enfermedad. Se encuentran disponibles los análisis rápidos de detección de VIH, los cuales solo toman 15 minutos.
Rudy Pérez es el promotor de concientización de salud sexual del Distrito de Salud del Condado Washoe (WCHD, su siglas en inglés), quien atiende una de las mesas en la feria de la salud. Según manifiesta mucha gente está indecisa de hacerse los análisis aunque, como él dice, “es natural tener sexo.” La mesa también ofrece una variedad de anticonceptivos gratuitos como condones y barreras de látex bucales para la práctica del sexo oral.
El año pasado Truckee Meadows Healthy Communities publicó un estudio sobre la región del condado de Washoe con el código postal 89502, la zona con la población más alta de Latinos. Según dicho estudio, los residentes de esta zona enfrentan retos en cuanto al acceso a la atención médica, bajos salarios, índices más altos de mortalidad, entre otros.
Sin embargo, la salud sexual no fue uno de los temas mencionados en el perfil de esta comunidad.
Casi nunca es una prioridad tener una, ” dijo Jennifer Howell, coordinadora de salud sexual del Distrito de Salud del Condado de Washoe. “La gente realmente no quiere hablar de sexo, pero el sexo está en todas partes.”
Truckee Meadows Healthy Communities ha intentado tratar temas de salud sexual al invitar al WCHD a hacer análisis gratuitos de ETS y VIH en cada feria de salud familiar que organizaron a partir de Julio de 2015. Esta es una manera en que el Distrito de Salud del Condado de Washoe está intentando de llegar a la comunidad Latina para fomentarlos a que se hagan los análisis.
Como se puede notar en los gráficos de 2014 del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sus siglas en inglés), a nivel nacional los Afroamericanos, Hispanos, y Nativos Americanos en conjunto sufren de índices más altos de ETS a comparación de los Caucásicos. Los datos del 2015 aún no están disponibles. Cuarenta y tres estados presentaron datos anuales sobre casos reportados de clamidia y gonorrea en los Hispanos entre el 2010 y el 2014; 44 estados hicieron lo mismo con respecto a la sífilis. Los datos fueron ajustados conforme a la raza y cada 100,000 personas.
Howell agregó que los altos índices de ETS y VIH entre las minorías podrían deberse al estatus socioeconómico. Las minorías, en particular los Afroamericanos e Hispanos, poseen índices más altos de pobreza con un 27.4 por ciento y 26.6 por ciento respectivamente conforme al análisis de The State of Working America.
Muchas veces, las comunidades de color tiene menos acceso a los servicios, poseen un nivel de educación más bajo, menos recursos para realizarse análisis y tratarse,” dijo Howell.
El Distrito de Salud del Condado de Washoe no quiere rechazar a nadie debido a razones financieras, así que proporciona los análisis en base a un programa de descuento que toma en consideración los ingresos y servicios deseados.
Howell notó que la gente puede poner atención a los síntomas comunes de ETS incluyendo el dolor durante las relaciones sexuales, dolor al orinar, ardor y llagas; las mujeres pueden poner atención a un flujo inusual. Sin embargo, es importante notar que la mayoría de las ETS son asintomáticas, lo cual significa que no produce ningún síntoma.
Según Howell, las influencias culturales posiblemente podrían ser otra razón por la cual algunas minorías, específicamente las mujeres, no se realizan los análisis, ya que puede ser visto como algo inaceptable. Como resultado, Howell ha visto muchas situaciones en donde las mujeres se enteran que tienen una ETS o VIH durante el cuidado prenatal.
“Están un poco sorprendidas de no haberse dado cuenta,” dijo Howell. “Creían que su relación era más monógama de lo que en realidad era.”
Pero el factor principal que Howell enfatiza es prestar atención a los comportamientos.
“Si están teniendo sexo sin protección deberían de hacerse los análisis – aunque piensen que conocen a su pareja y el tipo de relación que llevan,” dijo Howell. “Si nunca se han hecho los análisis, háganselos para saber cuál es su estatus. Si han cambiado de pareja, si tienen varias parejas, cualquiera cosa semejante, háganse los análisis”.
De no ser tratados, las ETS y VIH pueden conllevar a cuestiones más serias. Por ejemplo, la sífilis puede afectar a los órganos internos resultando en daño al cerebro, corazón, sistema nervioso y a los ojos.
Nevada ha visto un aumento en casos de sífilis y gonorrea, y esta última puede causar infertilidad. Como resultado, Howell dice que las agencias como el WCHD están dejando de investigar sobre la clamidia.
En un correo electrónico a nuestro equipo, Howell nos cuenta que menos de 40 personas se han realizado análisis en las últimas cuatro ferias de salud, sin incluir la última feria que se realizó en Julio. Todas las pruebas arrojaron resultados negativos. WCHD también está intentando llegar a los latinos a través de una asociación con el grupo Latino Pride New Generation, Northern Nevada Outreach Team y Northern Nevada HOPES.
Para más información sobre ETS, VIH, y cómo tratarse, visite el sitio web del Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades o el sitio web del Programa de Salud Sexual del Condado de Washoe.