Noticiero Movil

Noticiero Móvil es una plataforma multimedia de noticias que provee contenido en español e inglés en el norte de Nevada.

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Iniciativa One Small Step
  • Noticias
    • Podcasts
    • Videos
    • Proyectos especiales
  • Ganando Juntos
    • Banco de Alimentos del Norte de Nevada
    • Caridades Católicas
    • Centro de Recursos para la Violencia Doméstica
    • Children’s Cabinet del Norte de Nevada
    • Community Health Alliance
    • Communities in School Nevada
    • The Eddy House
    • Tu Casa Latina
    • Washoe CASA
  • Inglés
  • Acerca de nosotros

Empresarias latinas en el Norte de Nevada: Patricia


Patricia SSJ Limpieza de Casas


Patricia Jiménez se levanta a las cinco de la mañana todos los días para trabajar. Ella es la propietaria y única empleada de SSJ Cleaning, un servicio de limpieza de casas en Reno y Sparks, Nevada. Jiménez se mudó a Estados Unidos desde Bolivia hace 12 años para aumentar los recursos disponibles para su hija discapacitada.

Pensé más que todo en regresar o quedarme vivir en este país porque tengo una niña deshabilitada,” dijo ella. “Creo que es un país bastante grande como para poder ayudarle.”

Jiménez estudió marketing y publicidad en Bolivia y trabajó durante años como empleada en retail. Quería poseer su propio negocio para tener el máximo control sobre su vida. Ahora, Jiménez es parte del casi 90 por ciento de las empresas no empleadoras lideradas por mujeres  en los Estados Unidos. Una “empresa no empleadora” es un negocio con un dueño, pero no hay otros empleados pagados. Aunque admite que ha tenido que sacrificar tiempo con sus hijos, dice que las recompensas valen la pena.

Personalmente, es lindo, es un logro, es una satisfacción aparte, es sentirse productiva, sentirse que uno lo hizo, sola, pero lo hizo,” dijo ella.

Para Jiménez, las barreras como el lenguaje son superables. Cuando no está limpiando hogares o ayudando a niños discapacitados, ella toma clases de inglés. De esa manera, puede relacionarse más fácilmente con sus clientes en el norte de Nevada.

This project is administered by the Online News Association with support from Excellence and Ethics in Journalism Foundation, the Robert R. McCormick Foundation, Knight Foundation, the Democracy Fund, and the Rita Allen Foundation.