Conociendo a Joe Heck

Versión original en inglés por Corrie Clapsaddle. Nuestro equipo de traducción: Gabriella de Leon, Mauricio Rojas Durand y Andrea Linardi de Minten.

A primera vista, la biografía oficial del congresista Joe Heck parece leerse como si fuera un artículo de Wikipedia.

Destaca su amplia experiencia en el servicio a la comunidad, los múltiples comités de los que ha sido parte, con su impresionante experiencia de 35 años trabajando como médico, y su éxito como propietario de una pequeña empresa. Sin embargo, lo que ofrece su biografía en méritos es lo que le falta en personalidad.

“Él [Joe Heck] disfruta de la lectura y jugar lacrosse,” afirma la biografía de Heck en su página web. “Joe y su esposa Lisa, una enfermera registrada, tienen tres hijos: Monica, Chelsea, y Joseph, el tercero. Ellos viven en Henderson y tienen dos perros de rescate, Aspen y Denver.”

Como miembro de la generación del milenio y como nueva votante, la imagen de un candidato es importante para saber a quién le daría mi voto. Quiero saber quiénes van más allá de su postura política. Le envié un correo electrónico al congresista para tener una entrevista y poder obtener una mejor idea de quién es él para escribir un perfil de mayor profundidad.

Tengo curiosidad acerca de las razones que lo atrajeron a la medicina. ¿Qué le da fuerza para seguir adelante, incluso en días difíciles? Por desgracia, mis preguntas tuvieron que quedar sin respuesta.

“El problema es que él no tiene disponibilidad en ningún momento del día, por lo que no estoy seguro de que seremos capaces de cumplir con tu pedido,” respondió Greg Lemon, director de comunicaciones de Heck. “El video en Heck4Nevada.us expone algunas cosas que creo que pueden relacionarse con tus preguntas.”

Con una respuesta por parte del congresista fuera de lugar, intenté un enfoque diferente. Llamé a la oficina Los Amigos de Joe Heck en Las Vegas, que produjo el video que me recomendó Lemon, para entrevistar a las personas trabajando en su campaña. Tal vez ellos me podrían decir por qué Heck sería un buen senador, y por qué están dispuestos a ser voluntarios para su campaña.

“Nunca he conocido a nadie con una mejor ética de trabajo que el Dr. Heck,” dijo Julian Batz, director de campo de la campaña de Heck.

Batz comenzó con un puesto de interno en la oficina de Los Amigos de Joe Heck y ahora se encarga de todos los pasantes y voluntarios, logística y la reclutamiento. Batz se quedó como director de campo después de su pasantía, porque estuvo muy impresionado con la devoción y el trabajo duro de Heck.

“Dr. Heck va a sus eventos y tiene diálogos con las personas con las que trabaja. Él realmente lee todas sus propuestas,” dijo Batz. “La mayoría de las personas lo estiman mucho; realmente les cae bien el hombre.”

Batz cree que Heck es la opción obvia para el senado de Nevada, debido a su amplia experiencia en la política y los asuntos exteriores, después de haber servido como general de brigada.

Mi entrevista con Batz me ayudó entender por qué Joe Heck es el tipo de político que una persona podría querer como senador. Incluso siendo esposo, padre, general, médico, y el propietario de una pequeña empresa, Heck da su tiempo y energía para seguir sirviendo a Nevada.

Sin embargo, todavía quería saber más acerca de Joe Heck, el hombre, no sólo la marca. Vi el video en su sitio web. Aprendí que Heck proviene de una familia de inmigrantes. Cuando Heck era más joven, su padre recibió un disparo durante un atraco en su trabajo y pasó tres años en recuperación. Esta fue la motivación de Heck para conseguir un trabajo a tiempo parcial para ayudar a su familia económicamente. Con el tiempo, la casa de su familia fue tomada por el banco, y tuvieron que depender de sus vecinos y el servicio social para salir adelante.

“He visto el sufrimiento en mi familia y en nuestras familias de Nevada,” Heck explica durante el vídeo. “Es por eso que he dedicado mi vida a curar a los heridos, curando la vidas rotas, y solucionando los problemas. Soy un sanador, es lo que soy y eso es lo que hago.”

Fue agradable ver finalmente un poco de la personalidad de Heck en su campaña. Como votante, disfruto escuchar anécdotas de la vida de un candidato porque me ayuda a verme reflejada en él. Aunque la información parece trivial, me da un sentido de cómo son como personas.