Nettie Oliverio no pudo ver a su marido Tony en sus últimos momentos. Estuvieron casados durante 43 años. Nettie no pudo recordar que a lo largo de todo su matrimonio, hubiese un momento en el que estuvieran separados más de unos pocos días. Pero en junio, tuvo que tomar la difícil decisión de enviar a… [Read More]
Los ancianos enfrentan mayor aislamiento social y soledad debido a la pandemia
Antes de la pandemia, los adultos mayores ya eran más propensos a estar solos o aislados socialmente. A medida que los adultos envejecen, pueden perder a familiares o amigos, vivir solos o enfrentarse a una multitud de factores que pueden contribuir a que se sientan menos conectados. Ahora, en estos tiempos de distanciamiento social y cuarentena,… [Read More]
La ciudad de Reno actualiza en español sobre las pruebas de anticuerpos, fase 2, y otros temas de COVID-19
Mientras Nevada entra en la segunda fase del proceso de reapertura, los funcionarios de la ciudad de Reno volvieron a Facebook Live una vez más para actualizar a los residentes de habla hispana. El concejal Oscar Delgado y los otros panelistas explicaron a través del servicio de streaming este martes 9 de junio lo que los dueños… [Read More]
Estudiante de medicina con DACA espera la decisión de la Corte Suprema mientras ejerce de voluntario
Aunque Peter Park, un estudiante de medicina pautado para graduarse este mayo y también beneficiario de la política Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), no puede trabajar ahora en una clínica, aún así encontró una manera de contribuir durante la pandemia. Se ha ofrecido como voluntario en… [Read More]
NSHE anima a la comunidad a participar en una charla virtual sobre temas de DACA el martes
Todo el mundo ha empezado a sentir la presión de COVID-19, pero los que participan en el programa de Acción Diferida para la Llegada de los Niños (DACA) ya estaban en una posición estresante durante meses. En un esfuerzo para aprender sus preocupaciones, el Sistema de Educación Superior de Nevada (NSHE) ha organizando una charla… [Read More]
¡A bailar! Cómo dos instructores de Zumba aprovechan al máximo la pandemia con clases gratis
Después de que muchos negocios en Nevada se vieron obligados a cerrar debido al brote del coronavirus, las vidas de Daniel Márquez y Javier Leija Meza cambiaron dramáticamente. En cuestión de semanas, ambos perdieron sus trabajos en marketing en los casinos de Reno y se les dijo que ya no podían dar clases de Zumba… [Read More]
Cierre de escuelas por COVID-19 crea incertidumbre para los maestros y padres en el condado de Washoe
Las escuelas públicas pueden proporcionar mucho más que una educación para los niños. Para muchos ir a la escuela significa acceso constante a la comida, la vivienda, la tecnología y al apoyo emocional. Así que, después de que el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, pidiera el cierre de las escuelas K-12 en todo el estado… [Read More]
UNR trabaja para contar con precisión a los estudiantes para el Censo 2020
Los estudiantes de la Universidad de Nevada, Reno (UNR, por sus siglas en inglés) que viven dentro o fuera del campus no deben ser contados como parte de los hogares de sus padres para el Censo 2020 — incluso si es ahí donde viven durante las vacaciones escolares. La fecha oficial del inicio del Censo… [Read More]
Una identidad oculta: 10 afro-latinos famosos para celebrar durante el mes de la historia negra
La identidad afro-latina (o también llamada negro-latina) aún conserva un estigma. Según el censo de 2010, sólo alrededor del 3 por ciento de los hispanos en Estados Unidos se identificaron como “negros solos”. Este bajo porcentaje habla de una larga historia de vergüenza y renuencia en la comunidad latina a identificarse con sus raíces indígenas africanas;… [Read More]
UNR brinda apoyo, consejo y recursos para estudiantes con DACA e indocumentados
La Universidad de Nevada, Reno (UNR), ofrece apoyo en forma de asesoramiento y recursos para estudiantes comprendidos en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (más conocido como DACA por sus siglas en inglés), así como también para aquellos alumnos indocumentados. Después de las elecciones presidenciales de 2016, algunos miembros de… [Read More]