Conozca cómo TMCC apoya a sus estudiantes latinos

Dentro del edificio Red Mountain, en el campus del Truckee Meadows Community College (TMCC), se encuentra el centro de consejería. Allí, un equipo de profesionales de la salud mental y consejeros, algunos de ellos bilingües, trabajan para proporcionar apoyo generalizado y personalizado a los 11 000 estudiantes matriculados en la organización en todo su sistema.

Acompañe a Noticiero Móvil en una visita con la Dra. Olga Mesina y descubra cómo funciona el centro de asesoramiento y terapia de TMCC y cómo ayuda a todos los estudiantes, en particular a los latinos. Vídeo de Mayra González-Hernández.

Nota del editor: Este vídeo se produjo en la primavera 2025 y se han producido algunos cambios importantes en la dirección de TMCC. El Dr. Jeffrey Alexander es el actual presidente, sucesor de la Dra. Karin Hilgersom, que se jubiló en junio de 2025. Estela Gutiérrez sigue en el TMCC, pero está en sabático y regresará en la primavera 2026.

Olga Mesina:¡Hola Mayra!

Noticiero Móvil: ¡Hola Olga! ¿Cómo estás?

Mesina: Yo estoy bien, ¿y tú?

Noticiero Móvil: ¡Estoy genial!

Mesina: De hecho me estoy preparando para mi caminata. Vente conmigo.

Noticiero Móvil: Bien, ¡vamos!

Mesina: Este es el centro de recursos combinados de consejería y discapacidad, y luego a medida que salgas, esta es nuestra área de servicios estudiantiles principal porque tenemos nuestro centro de conexiones comunitarias y globales. Contamos con nuestra área de actividades estudiantiles y liderazgo así como nuestra oficina de vida estudiantil la cual cuenta con la mayoría de nuestros servicios que ofrecemos.

Noticiero Móvil:¿Cuál es tu papel aquí en TMCC?

Mesina: Mi papel aquí en TMCC es de profesional de salud mental. Llevo cerca de 13 años en TMCC. En esta posición actual ayudo a los estudiantes en el centro de consejería, tanto con consejería al igual que también ayudo con recursos en la comunidad o aquí en el campus, dependiendo de lo que necesiten.

Una de las colaboraciones importantes que tenemos es con nuestra Oficina de Salud y Servicios Humanos. Si los estudiantes necesitan seguro médico o necesitan alimentos o ese tipo de cosas, como beneficios SNAP, entonces definitivamente puedo asistirlos.

Otro proyecto que tenemos es nuestro entrenamiento con Naloxona. Eso es para evitar la sobredosis de productos con fentanilo. Ahora vamos a poder ampliar su uso potencial a nuestros alumnos lo cual es fenomenal ya que también ejecuto nuestro programa de recuperación de drogas.

Sigue viniendo conmigo. Como puedes ver, aquí es donde nuestro campus tiene nuestra librería, así como nuestra galería de arte.

Noticiero Móvil: ¿Qué porcentaje de estudiantes de TMCC se identifican como latinos?

Mesina: En este momento, el 36 por ciento de nuestros alumnos se identifican como latinos. Eso nos ayudó a convertirnos en una Institución al Servicio Hispano. El mínimo que necesitas es del 25 por ciento. Así que definitivamente hemos superado eso, lo cual es increíble. Somos una institución mayoritaria minoritaria. Entonces eso significa que la mayoría de nuestros alumnos, el 52 por ciento, se categorizan como minoría. Así que ese es otro hecho realmente bueno.

Noticiero Móvil: ¿De qué manera apoyan los servicios de consejería específicamente a los estudiantes latinos?

Mesina: La consejería de TMCC está aquí para todos nuestros estudiantes. Específicamente para nuestros estudiantes latinos, sí contamos con “las platicas”, y dos de nuestros consejeros son bilingües. Yo, la Dra. Olga Messina, así como, Skyler Cruz. Ambos somos bilingües en español. “Las platicas” están aquí para ayudar realmente a los estudiantes a identificar sus fortalezas y también aprender cómo puede sentirse tener debilidades. Es bueno poder decir que tengo una cultura comunitaria en casa y luego sentir que tienes otra diferente en la escuela. Entonces, ¿cómo podemos unir esas cosas juntas para que sientas que eres fuerte en todos los lugares?

Noticiero Móvil: ¿De qué manera apoya TMCC el trabajo que el servicio de consejería les brinda a sus estudiantes latinos?

Mesina: Estamos realmente bendecidos al poder ver que TMCC es muy solidario con todos sus estudiantes, y especialmente como dije, somos una institución que sirve a los hispanos en toda ocasión.

La doctora Karin Hilgersom, quien es nuestra presidenta, ambos de nuestros dos vicepresidentes, Estela Gutiérrez, quien está en servicios estudiantiles, y el Dr. [Jeffrey] Alexander, que trabaja co temas académicos. El poder decir, “oye, esto es algo que sentimos que sería beneficioso para la comunidad. ¿Es esto algo que podamos probar”?

En primer lugar lo dirijo a mi jefa quien es  Yvonne Allen, y ella es increíble. Así ella es capaz de continuar adelante y darnos el “sí”.

Todos nuestros servicios son para nuestros estudiantes. Yo puedo referirlos independientemente a una persona apropiada en la comunidad. Podría ser al centro de recursos en su escuela secundaria local. Realmente, se trata de entender y conocer las necesidades de ellos y dónde están los recursos. Eso es algo de lo que soy capaz de hacer. Juana Reynosa-Gómez forma parte de nuestra oficina de conexiones estudiantiles y eso es algo del cual estamos realmente afortunados de poder tener.

Recientemente trajimos a nuestros colegas de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) para que vinieran y hablaran con el personal de la facultad y los estudiantes sobre sus derechos civiles. También tenemos, en nuestras oficinas de conexiones estudiantiles y de conexiones del campus, tarjetas disponibles con información sobre los derechos civiles. Si alguien tiene una necesidad, cualquiera que quiera hablar sobre el miedo que siente por sí mismo, el miedo por los amigos o por su la familia, sea lo que sea, estamos aquí. Estamos aquí para todos.

Noticiero Móvil: ¿Cómo trabajan los servicios de TMCC o consejería con la comunidad de Reno y sus residentes latinos?

Ahí es donde estas referencias son muy, muy útiles. Poder referirse a Tu Casa Latina o poder referirlos a Salud y Servicios Humanos, ¿verdad? También contamos con nuestro Centro de Reclutamiento y ellos son bilingües también. También van a las preparatorias y brindan información tanto en inglés como en español, tanto para inscribirse en TMCC como también para nuestras oficinas de ayuda financiera.

Bueno, ha sido genial. Necesito volver a la oficina.